Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أخبرني ما تريد" - Traduction Arabe en Portugais
-
diga-me o que quer
-
Diz-me o que queres
| Então... diga-me o que quer. | Open Subtitles | أخبرني ما تريد أريد التحدث مع (دان تشيزنك) |
| O quê? Apenas... Apenas diga-me o que quer. | Open Subtitles | أخبرني ما تريد فحسب. |
| Diz-me o que queres que eu faça. Sim, fala mal. | Open Subtitles | أخبرني ما تريد فعله أجل ، اجل ، تحدث بقذارة |
| É que já fiz isto antes, Atirador. Diz-me o que queres, e veremos. | Open Subtitles | أخبرني ما تريد وسنرى |
| Diz-me o que queres de mim agora. | Open Subtitles | أخبرني ما تريد مني الآن ! |