"أخبرني هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• me disse
• disse-me isso
• disse-me esta

- Você e eu, vamos ter que olhar matéria por matéria. Não, a única matéria foi "Hack Heaven", ele mesmo me disse.
كلا الوحيدة كانت السماء المأجورة لقد أخبرني هذا بنفسه

Ele mesmo me disse, pouco antes de eu o quase estripar.
أخبرني هذا بنفسه قبل أن كنت سأتخلص منه بنفسي

Sim, eu sei. Ele disse-me isso há 3 horas.
أجل، أعرف لقد أخبرني هذا منذ ثلاث ساعات

Sabem, uma professora disse-me isso uma vez.
معلمة أخبرني هذا في مرة من المرات

disse-me esta manhã que queria fazer parte disto.
أخبرني هذا الصباح بأنه أراد الاشتراك.

O detetive Vogel disse-me esta manhã, que não conseguia aceder ao seu computador.
انتظر لحظة، ان المحقق "فوجل" أخبرني .. هذا الصباح أنه ! لا يستطيع الوصول إلى ملفاته

Foi o pai da Mona que me disse isso.
أخبرني هذا والد (مونا).

Está, ele disse-me isso no hospital.
نعم, (سام) أخبرني هذا في المستشفى

O D.A. disse-me esta manhã... o estado vai pedir a pena de morte.
مكتب الشرطة أخبرني هذا الصباح... إن مدعي الولاية سيطالب بعقوبة الإعدام... .

O Ziggy disse-me esta manhã, que parece que foi o Max que estrangulou a Amabella.
.. " زيغي " ...زيغي " أخبرني هذا الصباح " على ما يبدو، أنه كان " ماكس " الذي خنق "أمابيلا" في الحفل

O Haddad disse-me esta manhã.
"حداد" أخبرني هذا الصباح.