"أخبرني والدي أن" - Traduction Arabe en Portugais

• O meu pai disse-me que
• pai me disse para

O meu pai disse-me que o único motivo para ter vindo hoje à igreja era porque lhe disseste que se não fosse, me perdia para sempre.
أخبرني والدي أن السبب الوحيد الذي حمله على القدوم إلى الكنيسة اليوم لأنك أخبرته أنه إن لم يفعل فسيخسرني للأبد

O meu pai disse-me que o pai dele trabalhava para a Mishida Motorwerks, mas demitiu-se.
أخبرني والدي أن أباه كان يعمل لصالح ( ميشيدا موتورويركس)... لكنه استقال ...

És exactamente o tipo de homem que o meu pai me disse para evitar como a peste.
أنت ذلك النوع من الرجال الذي أخبرني والدي أن أتجنبه مثل المرض.

Quando o pai me disse para levar a mala ao Omar...
(عندما أخبرني والدي أن اّخذ الحقيبة إلى (عمر ديبي) تبعتني)