Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أخبرهم أنت" - Traduction Arabe en Portugais
-
Diz-lhes tu
| Aramis, diz-lhes. Tu conheces-me. - Costumava conhecer. | Open Subtitles | آرميس " أخبرهم أنت تعرفني " - كنت أعرفك - |
| Sim? Então Diz-lhes tu isso. | Open Subtitles | أخبرهم أنت بذلك إذاً |
| Diz-lhes tu, eu sirvo o borscht. | Open Subtitles | - "أخبرهم أنت وأنا سأقدّم الـ"بورشت - |
| Não, Diz-lhes tu. | Open Subtitles | -كلا، أخبرهم أنت |
| Diz-lhes tu. | Open Subtitles | أخبرهم أنت |
| Diz-lhes tu. | Open Subtitles | . أخبرهم أنت |
| Diz-lhes tu. | Open Subtitles | أخبرهم أنت |