"أخبرهم أنني" - Traduction Arabe en Portugais

• Diz-lhes que
• Diga-lhes que
• Diga-Ihes que
• Diz a

Diz-lhes que eu já subo num instante para lanchar com eles.
أخبرهم أنني سأوافيكم بعد لحظات لتناول الغداء العائلي

Diz-lhes que precisarei de um T às 4 horas sem falta.
أخبرهم أنني بحاجة لاستراحة شاي على الرابعة صباحا

Diz-lhes que eu entendi. E vou fazer tudo que puder.
أخبرهم أنني قد بدأت ، و بأنني سأفعل ما بوسعي

Diga-lhes que quero falar sobre o processo da OMC.
أخبرهم أنني أريد التحدث بشأن قضية المنظمة التجارية

Não é preciso, mas quando eles voltarem, Diga-lhes que estava decidida e não estava histérica, nem nada do género.
لا يتوجب عليك الفهم, ولكن حين يعودون, أخبرهم أنني اتخذت قراري ولم أتصرف بهستيرية أو ما شابه

Diga-Ihes que é tarde.
أخبرهم أنني قد عبرت المدخل

Diz a eles que eu disse: Que se lixem.
أخبرهم أنني قلت تباً لهم

Diz-lhes que vou actualizá-los quando puder.
أخبرهم أنني سأطلعهم على ما يجري عندما أحصل على معلومات

Diz-lhes que aceito e faço um grande donativo.
في كل الأحوال أخبرهم أنني أوافق وسأمنحهم تبرعاً سخياً

Diz-lhes que já vou.
أخبرهم أنني سألحق بهم بعد دقيقة

Diz-lhes que estou a tratar disso.
أخبرهم أنني سأتولى ذلك

Diz-lhes que vou já.
أخبرهم أنني سأنزل حالاً

Diz-lhes que eu mereço, estar no Conselho. - Não o Karev. - Karev?
أخبرهم أنني الأحق بمقعد مجلس الإدارة وليس (كاريف)

Diz-lhes que fui flutuar sozinha.
أخبرهم أنني طفوت في الفضاء

Diz-lhes que recebi o aviso.
أخبرهم أنني تلقيت التحذير

Fale com a sua organização. Diga-lhes que quero mesmo fazer negócios com eles.
تحدث مع منظمتك أخبرهم أنني جاد بالعمل معهم

Diga-lhes que estive nas fábricas e os veículos blindados estão em boas condições.
أخبرهم أنني ذهبت إلى المصانع و العربات المدرعة في حالة جيدة

Pegue no meu telemóvel, Diga-lhes que o raptei,
خذ هاتفي و أخبرهم أنني إختطفتكَ

- Diga-lhes que estou pronta. - Tenho de a levar comigo.
أخبرهم أنني مستعدة عليك أن أحضرك

Diga-Ihes que substituirei Semyon como chefe da organização londrina.
(أخبرهم أنني سأستبدل (سيميون (كزعيم منظمة (لندن

Diz a eles que estou aqui.
أخبرهم أنني هنا.