"أخبرهم أنهم" - Traduction Arabe en Portugais

• Diz-lhes que

Diz-lhes que conseguiram reduzi-las. La Guardia, de facto, está sem atrasos.
أخبرهم أنهم قللوا منها لذا حاليا في لاجارديا لا يوجد تأخير

E Diz-lhes que se tiverem de abater o avião, que o façam
أخبرهم أنهم إذا استطاعوا أن يسقطوا الطائرة فاليفعلوا

Diz-lhes que se tentarem entrar aqui, mato os reféns todos.
أخبرهم أنهم لو حاولوا الدخول إلى هنا سأقتل كل الرهائن

No primeiro dia de aulas, Diz-lhes que eles sabem bem qual é a diferença entre o correcto e o errado.
في أول أيام الدراسة، أخبرهم أنهم يعرفون الفرق بين الخطأ والصواب.

Diz-lhes que terão o capital amanhã.
أخبرهم أنهم سيستعيدون رؤوس أموالهم في نهاية يوم غد

Diz-lhes que ele pode ficar com ela, por um preço.
أخبرهم أنهم يستطيعون أخذها, مقابل ثمن

Diz-lhes que embarcarão em Outreau.
أخبرهم أنهم سوف يبحرون بسفينه لـ"اوتروا" outreau: مدينة صناعية كبيرة في فرنسا تقع بالقرب من ميناء

Diz-lhes que têm de dormir.
أخبرهم أنهم لابد أن يناموا

Diz-lhes que estão a desperdiçar o dinheiro.
أخبرهم أنهم سيبذرون أموالهم

Diz-lhes que eles deveriam sentir orgulho por ti.
أخبرهم أنهم يجب أن يفخروا بك

Diz-lhes que estão sob o meu comando.
أخبرهم أنهم تحت قيادتي