Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أخبره بالحقيقة" - Traduction Arabe en Portugais
-
Diz-lhe a verdade
| Diz-lhe a verdade! | Open Subtitles | فلتخبره بالحقيقة تباً , دعني أنا أخبره بالحقيقة. |
| Diz-lhe a verdade, Doutor. | Open Subtitles | أخبره بالحقيقة يا دكتور |
| Diz-lhe a verdade. | Open Subtitles | أخبره بالحقيقة. |
| - Bem, Diz-lhe a verdade. | Open Subtitles | - جيّد, أخبره بالحقيقة . |
| J.D., apenas Diz-lhe a verdade. | Open Subtitles | (جي دي) أخبره بالحقيقة فحسب |
| Diz-lhe a verdade! | Open Subtitles | أخبره بالحقيقة |