"أخبروكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Disseram-te
• te disseram
• lhe disseram

- Disseram-te quem ia no carro? - Sim.
ـ أخبروكَ من كان في السيارة، صحيح؟

- Disseram-te que vai amanhã para casa?
هل أخبروكَ بأنك ستذهب للبيت غداً؟

Disseram-te que vão permanecer aqui, apenas o tempo suficiente para acabar com o que resta do clã do Andover.
لقد أخبروكَ بأنهم سيبقون هنا... بما يكفي فقط ليقضوا على من تبقى من جماعة (أندوفر) ؟

Foi isso que eles te disseram?
أهذا ما أخبروكَ بهِ؟

não sei o que lhe disseram, o que lhe entregaram do que tens medo, mas posso proteger-te.
لا أعرف ما الذي أخبروكَ به أو ما الذي لديهم ضدك و ما الذي أنت خائفٌ منه لكنٍ أستطيعُ حمايتك

Foi isso o que eles lhe disseram?
أهذا ما أخبروكَ بِهِ؟