"أخبروني بأنني" - Traduction Arabe en Portugais

• Disseram-me que

Eles Disseram-me que tenho uma doença auto-imune.
لقد أخبروني بأنني أعاني من أمراض المناعة الذاتية

Disseram-me que faria coisas especiais, coisas importantes.
أخبروني بأنني أقوم بأمور مميزة, أمور مهمة

Disseram-me que eu seria precisa para a caçada amanhã.
أخبروني بأنني سأحتاج إلى حصان من أجل الصيد غداً

Uma semana depois, Disseram-me que não voltaria a andar.
بعد أسبوع أخبروني بأنني لن أمشي ثانيةً

Disseram-me que estava louca.
لقد أخبروني بأنني مجنونة

Disseram-me que estaria a servir o meu país.
أخبروني بأنني أخدم بلدي

Disseram-me que eu ia ver a Amber e, ao contrário disso, deixaram lá a fotografia.
لا أخبروني بأنني سأرى (آمبر) ولكنهم تركوا تلك الصورة ليّ

Disseram-me que o poderia encontrar aqui.
أخبروني بأنني ربما سأجدك هنا

Disseram-me que cheguei lá muito tarde.
"أخبروني بأنني وصلتُ متأخرةً جدًا"

Disseram-me que estarias aqui.
لقد أخبروني بأنني سأجدك هنا؟