"أخبريني شيئاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Diz-me uma coisa
• Diz-me algo que
• conta-me alguma coisa

Diz-me uma coisa... Ele tem ou não tem?
أخبريني شيئاً واحداً فحسب هل هو ذو املاك ام لا ؟

Agora Diz-me uma coisa, o que vês nesta caixa?
أخبريني شيئاً , ماذا ترين في هذا الصندوق ؟

Diz-me uma coisa que fizeste, uma coisa que tenhas sacrificado, uma coisa que perdeste por minha causa.
أخبريني شيئاً واحداً قدمتيه تضحية واحدة شيئاً فقدتيه لأجلي

Diz-me algo que eu não saiba. Bem, ela é melhor do que boa...
ـ أخبريني شيئاً لا أعرفه ـ حسناً، إنها أفضل من بارعة

E eu sou um pouco "toca a rockar." Diz-me algo que não consiga ver.
وأنا ذو ذوق " لنرقص الروك آند رول" أخبريني شيئاً لا استطيع رؤيته

Então, conta-me alguma coisa sobre ti, Emma.
-إذاً . أخبريني شيئاً عن نفسكِ (إيما).

Mas Diz-me uma coisa, se ele se meter em problemas quem vai ajudá-lo?
--لكن أخبريني شيئاً إن وقع في مشكلة، من سيساعده؟

Diz-me uma coisa.
أخبريني شيئاً, ماهو الشيء المفضل عندكِ

Diz-me uma coisa.
أخبريني شيئاً واحداً.

Diz-me uma coisa.
حبيبتي ، أخبريني شيئاً

Diz-me uma coisa, querida.
أخبريني شيئاً يا عزيزتي

Diz-me uma coisa...
أخبريني شيئاً...

Diz-me uma coisa.
أخبريني شيئاً

Cassey, Diz-me uma coisa, querida.
(كاسي)، أخبريني شيئاً

Diz-me algo que eu não saiba.
أخبريني شيئاً لا أعرفه

Diz-me algo que nunca adivinhasse a teu respeito.
أخبريني شيئاً لم أتوقعه عنك

Diz-me algo que eu não saiba, Woodward.
أخبريني شيئاً آخر لا أعرفه يا (ودوارد)