Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أخبريني عن ذلك" - Traduction Arabe en Portugais
-
A quem o dizes
-
Nem me digas
-
Fale-me desse
| - A quem o dizes. | Open Subtitles | أخبريني عن ذلك – |
| A quem o dizes. | Open Subtitles | أخبريني عن ذلك. |
| A quem o dizes. | Open Subtitles | أخبريني عن ذلك |
| Nem me digas! | Open Subtitles | أخبريني عن ذلك |
| Nem me digas nada. | Open Subtitles | أخبريني عن ذلك |
| Fale-me desse dia. De que se lembra? | Open Subtitles | أخبريني عن ذلك اليوم، ماذا تذكرين؟ |
| A quem o dizes. | Open Subtitles | أخبريني عن ذلك |
| A quem o dizes. | Open Subtitles | أخبريني عن ذلك ! |
| Nem me digas nada. | Open Subtitles | أخبريني عن ذلك |
| Nem me digas. | Open Subtitles | أخبريني عن ذلك |