"أخبريني فحسب" - Traduction Arabe en Portugais

• Diz-me apenas
• diz-me só
• Diga-me só

Diz-me apenas como é que sabemos que está a funcionar.
أخبريني فحسب كيف لـنا أن نعلم أنها تعمل حتى.

Diz-me apenas para onde vai o sabão da máquina de lavar louça e como é que eu...
أخبريني فحسب أين أضع الصابون من أجل غسّالة الأواني وكيف...

Diz-me apenas o que quero saber.
أخبريني فحسب ما أريد معرفته.

Não tentes ser educada ou seja lá o que for, diz-me só o que te fiz de mal?
الأمر فقط - , هلا توقفتِ عن التصرف بأدب - , او مهما كان ما تفعلينه , أخبريني فحسب ما الذي فعلته لكِ؟

diz-me só a que horas está.
أخبريني فحسب ، عند أي اتجاه من الساعة؟

Diga-me só se eu estive aqui com ela. - Só isso.
أخبريني فحسب, إن كنت قد مكثت هنا معها, هذا كل ما في الأمر!

Diz-me apenas, Dana, tu ama-lo?
أخبريني فحسب يا (دانا)؟ هل تحبينه؟

- Diz-me apenas aonde ir.
- - أخبريني فحسب أين نذهب

Diz-me apenas.
أخبريني فحسب.

Diz-me, apenas.
أخبريني فحسب

Está bem, diz-me só o que se passou na...
{\pos(192,230)} حسناً، أخبريني فحسب بما حصل في الحفـ...

diz-me só uma coisa, Marge. Porque perdeste a fé na sátira?
(أخبريني فحسب أمرا واحدًا يا (مارج لمَ فقدتِ إيمانك في العرض المسرحي؟

diz-me só.
أخبريني فحسب

Diga-me só o que estou à procura.
أخبريني فحسب ما كنتِ تبحثين عنه.

Diga-me só, queria ver o Ames morto porque ele vendia para os militares, ou porque queria a pesquisa para si?
أخبريني فحسب... هل أردت (ايمز) ميتاً... لأنه كان يبيع البحث للجيش...