"أخبريها بأن" - Traduction Arabe en Portugais

• Diz-lhe que
• diga-lhe para

Diz-lhe que a Tracy é a sua família.
فقط نحن الثلاثة أخبريها بأن ترايسي هي من عائلتها

Sim, Diz-lhe que a Diana já se foi e que levou a agenda com ela.
.. حسنا، أخبريها بأن ديانا قد رحلت ولقد أخذت مخططها اليومي معاها

E Diz-lhe que nunca se sinta sozinha.
و أخبريها بأن لاتشعر بالوحدة مطلقاً

Certo, diga-lhe para ir à última página do álbum.
أخبريها بأن تذهب لآخر صفحة بالألبوم

diga-lhe para me colocar de novo na peça.
أخبريها بأن ترجعني إلى المسرحية

Se a encontrar, diga-lhe para não voltar.
إذا وجدتيها أخبريها بأن لا تعود

Diz-lhe que ficaremos bem.
أخبريها بأن كل شئ سيكون بخير ، وسنكون بـ...

Diz-lhe que a renda está atrasada.
أخبريها بأن الإيجار واف

Diz-lhe que está a dar cabo de mim, está bem?
فقط أخبريها بأن ذلك يقتلنى

Diz-lhe que a escola ligou e pediu-te.
أخبريها بأن المدرسة طلبت ذلك

Diz-lhe que a avó não conseguiu sequer passar de Cuernavaca.
أخبريها بأن الجدة لم تصلّ إلى (كويرنافاكا) على الوقت حتّى

Diz-lhe que está na hora.
أخبريها بأن الوقت حان

diga-lhe para parar, e para não ir para a luz!
أخبريها بأن لا تذهب إلى الضوء!

Por favor, diga-lhe para acreditar em mim.
أرجوكِ أخبريها بأن تصدقني