"أخبريه أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• Diz-lhe que
• Diga-lhe que o

Logo que entrares, Diz-lhe que vais tomar um duche.
عندما تصلين إلأيه أخبريه أنك تردين أن تستحمى

Diz-lhe que encontraste a informação a respeito do dinheiro.
أخبريه أنك توصلت الى المعلومات حول الأموال

Se algum cliente perguntar, Diz-lhe que és mestiça.
إذا سألك زبون أخبريه أنك مختلطة العرق ، أتفهمين ؟

Diz-lhe que vais chamar um reboque.
أخبريه أنك ستتصلين لعربة سحب إصلاح السيارات

Diga-lhe que o ama, mostrando-lhe, ajudando-nos a terminar os seus assuntos inacabados.
أخبريه أنك تحبيه... بأن تريه ... بـ

Diz-lhe que viste um fantasma. Diz-lhe que está assombrada.
أخبريه أنك رأيت شبح وأخبريه أنه مسكون

Diz-lhe que vais arranjar uma providência cautelar.
أخبريه أنك ستقومي بالإبلاغ عنه

E se o Man-gil perguntar, Diz-lhe que nunca viste o mapa.
حتى لو سألك (مان-قيال) عنها أخبريه أنك لم تريها أبداً

Por favor. Diz-lhe que gostas do corpo dele.
من فضلك، أخبريه أنك تحبى جسده.

Diz-lhe que nunca deixaste de amar-me.
أخبريه أنك لم تتوقفي أبدا عن حبي.

Diz-lhe que já viste isso um milhão de vezes.
أخبريه أنك رأيتيه من قبل مليون مرة

Diz-lhe que estavas de regresso ao Castelo e que os cavalos precisam de cuidados, e, quando te derem entrada, esconde este envelope.
أخبريه أنك "كنتِ في طريقك للعودة" إلى القلعة وحصانك تعب، حينما تدخلين هناك

- Diz-lhe que não falaste comigo.
لا، أخبريه أنك عجزت على التواصل معي

Diz-lhe que é para ti.
أخبريه أنك تريدينه لك

- Diz-lhe que não vais.
أخبريه أنك لن تذهبي

Diz-lhe que não o amas.
أخبريه أنك لا تحبينه

Diz-lhe que nunca o vais deixar
* أخبريه أنك لن تتركيه أبداً *

Diz-lhe que nunca o vais deixar
* أجل * * أخبريه أنك لن تتركيه أبداً *

Diga-lhe que o ama.
أخبريه أنك تحبيه.