"أخبريه أنّي" - Traduction Arabe en Portugais

• diz-lhe que

diz-lhe que tentei esconder o doppelgänger com magia, mas fomos descobertos.
أخبريه أنّي حاولت إخفاء القرين بالسحر، لكنّهم وجدونا.

O avô chega daqui a pouco, diz-lhe que depois ligo pelo rádio.
سيعود جدّك قريباً أخبريه أنّي سأتّصل به عبر اللاسلكيّ

- Bem, diz-lhe que também não me apetece falar com ele.
حسناً، أخبريه أنّي لستُ بمزاجٍ جيّدٍ للحديث إليه كذلك

diz-lhe que pago a defesa. Em troca ele dá-me o nome.
أخبريه أنّي سأدفع تكاليف دفاعه مقابل إعطائي الاسم

Liga ao Sr. Parmitt, no Boca Resort, e diz-lhe que ligo depois a remarcar.
اتّصلي بالسيّد (بارمِت) في (منتجع بوكا)، أخبريه أنّي سأهاتفه لاحقًا لتحديد ميعاد.

Se nos ajudar a encontrar a Anne-Marie, diz-lhe que não quero saber o que ele faz com os ficheiros.
إذا كانت تساعد للعثور على (آن-ماري), أخبريه أنّي لن ألقي بالا بما سيفعله بالملفات.

diz-lhe que falhei.
أخبريه أنّي فشلت.

Quando o Chris voltar, diz-lhe que fui buscar a mãe dele.
حين يعود (كريس)، أخبريه أنّي ذهبت لإعادة أمه.

diz-lhe que olho por ele.
أخبريه أنّي أراقبه...

- diz-lhe que estou a caminho.
) - أخبريه أنّي في طريقي -