"أخبرُني" - Traduction Arabe en Portugais

• Conta-me
• me diga
• diga-me

Agora Conta-me exactamente os detalhes porque abandonaste.
أخبرُني الآن بالتفصيل بالضبط ماسبب تَركك للأخوية.

Rick, Conta-me, como foi?
ريك"، أخبرُني" كيف كان الوضع هناك؟

Conta-me sobre o nascer do sol
أخبرُني عن شروقِ الشمس*

Não seja ridículo. Então me diga de novo por que o gato tem que ir no banco da frente?
إذن أخبرُني مرة أخرى لماذا القطّ يجلس في المقدمة

Ótimo, então me diga!
حسنا، اذن أخبرُني!

Magno, diga-me uma coisa, e seja sincero.
ماغنيس، أخبرُني شيءَ، وكُونُ صادقا.

diga-me, preciso de outro advogado?
فقط أخبرُني هَلْ أَحتاجُ محامياً آخر؟

Conta-me sobre a irmã.
أذن أخبرُني عن (ميرا). لا أَعْرفُ.

Agora me diga.
أخبرُني الآن.

diga-me quanto me ama.
أخبرُني أنك تحبيننى كثيرا

Não, diga-me.
لا، فقط أخبرُني.

Irmão, diga-me algo.
أَخّى، أخبرُني شيءَ.