"أخبرْنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Diga-nos
• Fale-nos
• Conta-nos

Diga-nos do que não gosta em si, Menina Peck.
أخبرْنا ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك، الآنسة. المكيال.

Diga-nos o que lhes disse, e veja como nós reagimos.
أخبرْنا الذي تخبرهم, ونرى كمْ نرْدّ

Diga-nos o que acha que está na fita.
هلم أخبرْنا ماذا تتَخَيّل بالشريطِ.

Fale-nos desses gritos.
أخبرْنا عن تلك الصيحاتِ، سّيد ليمون.

Fale-nos acerca do sonho, Carlsen.
أخبرْنا عن الحلمِ. أنا لا أَستطيعُ.

Conta-nos histórias. Assim não temos que nos lembrar do que vimos na biblioteca.
أخبرْنا أشياءَ لذا نحن ليس من الضروري أن نتذكّرْ ما رَأينَا في المكتبةِ.

Conta-nos mais sobre os lenços de papel.
أخبرْنا أكثر حول الأنسجةِ، راي.

Diga-nos, homem sensato, o que sugere?
أخبرْنا ,ياحكيم , ماذا تَقترحُ؟

- Diga-nos o que viu, Miss Baker.
أخبرْنا الذي رَأيتَ، نَتغيّبُ عن بيكر.

Sr. Valentine, por favor Diga-nos porque casou com o Sr. Levine.
السّيد فالانتاين، رجاءً أخبرْنا الذي تَتزوّجُ السّيدَ Levine.

Diga-nos onde estão os seus cúmplices.
أخبرْنا حيث شركائكَ.

Por favor, Diga-nos o que queria dizer com isso.
رجاءً أخبرْنا ما تَعْني

Fale-nos do Bart.
أخبرْنا عن بارت.

Fale-nos sobre a sua vida.
أخبرْنا عن حياتِكَ.

Conta-nos tudo.
يَجيءُ. أخبرْنا كُلّ عنه.

Conta-nos o que aconteceu.
أخبرْنا الذي حَدثنَا.