"أخبر ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Diz isso
• Diga isso
• Diz ao
• diz a esse
• Diga a esse

Diz isso a Jesus, a próxima vez que o vires.
أخبر ذلك إلى المسيح فى المرة القادمة تراه.

Diz isso às esposas dos homens da Segurança, que ela estoirou esta tarde.
أخبر ذلك لزوجات الرجال الذين فجرت سيارتهم اليوم

Diz isso aos Fuzileiros.
نعم نعم , أخبر ذلك للمشاة يا , ايرل خذ هاتفي

Diga isso às famílias dos homens que foram mortos.
أخبر ذلك إلى عائلات الجنود الذين قتلوا فقط

Diga isso à mãe com o bebé nos braços, a cuspir sangue.
أخبر ذلك للأم التي تحمل طفل بين ذراعيها والتي تنزف الدماء

Diz ao italiano de Long Island para trazer o rabo dele de volta aqui.
أخبر ذلك الإيطالي من لونغ إيلاند أن يعود إلى هنا

Então Diz isso aos teus eleitores quando a Union Pacific levar os cofres estatais à falência.
أخبر ذلك إلى ناخبيك عندما تُفلس شركة يونيون باسيفك صناديق ولايتك المالية

Diz isso para as filas da 4 à 29.
أخبر ذلك للغرف من أربعة الى تسعة و عشرين.

Diz isso aos bastardos a matar republicanos no "Four Courts"!
أخبر ذلك للقطاء الذين قتلوا الجمهوريونفيالمحاكمالأربع!

Diz isso a quem quer que me tenha dado este corpo.
أخبر ذلك من وضعني في ذلك الجسم.

Diz isso aos rapazes no Four Courts!
أخبر ذلك إلى الأولاد فيالمحاكمالأربع!

- Diz isso à parede, Caloiro.
أخبر ذلك للجدران أيها المستجد

Pois, Diz isso ao cão fantasma.
أجل، أخبر ذلك لشبح الكلب.

Diga isso aos 96 casos de envenenamento por cloreto de vinil que associei às vossas fábricas de pesticidas.
أخبر ذلك لحالات التسمم بالكلوريد ال 96 ربطت هذا بمصانع المبيدات الحشرية خاصتك

Diga isso ao ministro do orçamento.
أخبر ذلك لجنة الميزانية.

Diga isso ao meu terapeuta físico.
أخبر ذلك إلى معالجي الطبيعي

Obrigado. Por favor, Diga isso ao meu pai.
شكراً ، أرجوك أخبر ذلك لأبي

Diga isso ao Congresso.
أخبر ذلك لـ (الكونجرس)

Diz ao cabrão do ruivo que eu... Eu estou a chegar, está bem?
أخبر ذلك اللعين أنني سأكون هناك، اتفقنا؟

Ele é da Escócia. Bem diz a esse imbecil... que acabou de entrar na minha lista de tarefas para hoje.
حسناً، أخبر ذلك اللعين أنه يتصدر قائمة أعمالي التي سأهتم بها اليوم

Diga a esse comandante de esquadrão para pôr os aviões no ar agora.
أخبر ذلك القائد للجناح إذا لم يرفع تلك الطائرات إلى الهواء الآن