"أختاي" - Traduction Arabe en Portugais

• minhas irmãs
• duas irmãs

Tens razão. Depois de morrer, as minhas irmãs ficaram sozinhas. Foram as primeiras a serem levadas.
بعد وفاته، كانتا أختاي وحدهما كانتا أول من يتم اختطافه

Pode... voltar mais tarde pelas minhas irmãs?
هل من الممكن أن تعود من أجل أختاي لاحقاً؟

As minhas irmãs resolveram arranjar um caso de inveja profunda.
يبدو أن أختاي أصابهم الحسد

Mas quando as minhas duas irmãs mais novas estavam a morrer com tuberculose, não eram mais padres que queríamos.
لكن عندما كانت أختاي تحتضران من الهزالي السلّيّ لم يكن الكهنة أكثر مَن أردناهم

As minhas duas irmãs estavam com a tia Paulina e com a avó, que não moravam connosco.
أختاي كانتا في زيارة عند الخالة "باولينا" والجدة، والتي لم تكن تعيش معنا في ذلك الوقت

Duas dessas raparigas eram minhas irmãs.
اثنتان منهن يكونان أختاي

Não temam, minhas irmãs.
لا تخافا يا أختاي

E livraste-me das minhas irmãs.
و أن علي أن أشارك أختاي

Sim, sabe, as minhas irmãs descobriram que ela vive em Berlim.
نعم, ترى, اكتشفت أختاي أنها تعيش بـ(برلين)

As minhas irmãs chegaram.
أختاي هنا

Homie, as minhas irmãs estão cá.
(هومي)، أختاي هنا

As minhas irmãs estão mortas.
لقد ماتت أختاي

Minha mãe, meu irmão, minhas duas irmãs mais velhas...todos trabalham lá.
- و أمي و أخي , و أختاي الأكبر مني و أنا

A minha mãe e as minhas duas irmãs mais velhas.
أمي و أختاي هو جميلات, صحيح؟

Agora, a minha família são as minhas duas irmãs. Lilly e Amanda.
عائلتي الآن هما أختاي "ليلي" و "أماندا"