"أختبره" - Traduction Arabe en Portugais

• testar
• testei
• testá-lo

As quatro enzimas terão um código de cor, amarelo, azul, verde e magenta, e serão conhecidas apenas pelo código de cor assim nenhum investigador saberá a que está a testar.
الأصفر والأزرق ، الأخضر والبنفسجي ، والمعروف فقط من قِبل هذه الألوان رموز لذلك لايسطيع اى باحث أن يعرف أى نوع أختبره

Penso que, numa amostra que observei tive um resultado de 7 em 60 das plataformas que reconheceram o "stalkerware" que eu estava a testar.
أعتقد أنه في أحد العينات التي قد نظرت إليها كان لدي شيء مثل نتيجة 7 من 60 من إجمالي الشركات اعترفت ببرنامج الترصد الذي كنت أختبره.

Para já, há que impedir as pessoas de usarem este poço até eu testar a água.
في البداية، علينا أن نمنع الناس من... إستعمال هذا البئر حتى أختبره...

Protege-te supostamente de raios. Ainda não testei, caso queiras ajudar.
من المفترض أن يحميكِ من البرق، لم أختبره بعد، إذا أردتِ المساعدة.

- Eu ainda não testei. - Está apenas acreditando na palavra dele?
لم أختبره أبدا أنت تثق في كلامه؟

Vou testá-lo. Dê-me um minuto, chefe.
سوف أختبره,أمهلني دقيقه يارئيس

Preciso de testá-lo de alguma maneira.
عليّ أن أختبره بطريقة ما

Passei a manhã a testar o Henry e é oficial.
صديقنا (هنري)أمضيت الصباح أختبره

Mas primeiro preciso de testá-lo.
لكن على أن أختبره أولا

Estou só a testá-lo, a ver como funciona.
فقط أختبره ليرى إن كان يعمل