"أختراق" - Traduction Arabe en Portugais

• invasão
• piratear
• invadir
• hackear
• penetrar
• ataque
• violação
• pirateado
• penetração

Acho que estamos a ver uma nova forma de invasão, Avery.
أعتقد بأننا ننظر الى أختراق جديد هنا .. آيفري ؟

- Isto deve ser uma invasão remota.
أذن هذا لابد و أن يكون أختراق من بعد لو كان هدفنا ترك أي دليل رقمي

O nosso departamento de informática não conseguiu explicar os aviões fantasma, mas descobriram uma invasão cibernética, da qual lhe falamos.
قسم تكنولوجيا المعلومات لدينا لم يستطيعوا تفسير ظاهرة الطائرات الوهمية و لكنهم أكتشفوا أختراق سيبراني

É surpreendentemente fácil piratear o computador de um carro.
أنه من السهل بشكل مفاجئ أختراق حاسوب سياره

Chefe, finalmente consegui o IP do computador usado para invadir a AUTEC.
أخيراً حصلت على العنوان الإلكتروني الذي أستخدم في أختراق الـ "أوتيك".

Se quiseres hackear o sistema de segurança do hotel, isto é o que tens de usar.
أذا كنت ترغب فى أختراق نظام أمنى لفندق هذا ما ستحتاجه

Durante o ano passado, Eu estive disfarçada numa missão a tentar penetrar na rede inteligente do Cole.
طوال السنة الماضية,وأنا أحاول أختراق شبكة كول. كول؟

A nossa investigação revelou uma invasão cibernética na base de dados de planos de voo.
كشفت تحقيقاتنا عن أختراق سيبراني في شبكة التخزين المرافق لقاعدة بيانات رحلة الطائرة

Por isso é que desviou o avião com a invasão do plano de voo.
هذا هو السبب في قيامها بتحويل مسار الطائرة عن طريق أختراق خطة الطيران

Um incêndio acabava com as provas de uma invasão para causar a colisão.
الحريق قد يغطي أي أدلة أختراق برمجي سبب الحادثة

Presidente Cavanaugh, não há evidências para sugerir que esta invasão ao 112 seja uma ameaça terrorista.
كافانو لا يوجد دليل يشير إلى أن أختراق 911 هو تهديد إرهابي

Alguma poeira digital foi deixada na invasão a rede
هل تُرك أي غبار رقمي أثناء محاولة أختراق الشبكة ؟

Prendemos a Stella Kaine por uma invasão parecida.
قمنا بأعتقال ستيلا كَين على خلفية عملية أختراق مشابهة

Não se pode piratear uma pilha de papel em espiral.
لا يمكنك أختراق كومة من الأوراق ذات الأطر الحلزونية

O objectivo do ataque foi piratear a nossa rede militar.
هدف الهجوم كان أختراق الشبكه العسكريه الخاصه بنا

Esse rapaz podia invadir os computadores mais seguros do mundo, no tempo que você leva para abrir o seu e-mail.
ماذا؟ الفتي يستطيع أختراق الحواسيب الكبري الأكثر أمناً في العالم في وقت قصير مثل دخولك علي حساب بريدك الألكتروني

Se descobrirem que um estudante pode invadir o nosso sistema...
.. إذا أكتشفوا أن طالبًا حاول أختراق نظامنا

Nunca, "hackear" o firewall do FBI é muito perigoso para mim.
لا نستطيع، أختراق الجدار الناري لمكتب التحقيقات الفيدرالي أمر خطر جداً بالنسبة لي

Eles não têm nenhuma arma que possa penetrar a sua armadura pesada.
ليس لديهم سلاح يمكنه أختراق دروعها الثقيلة

A má notícia é que foste apanhado numa violação de classe 3.
الأخبار السيئة هو أنك مقبوضا عليك بسبب من أختراق أمني من الدرجة 3

Este é o inventário do Viper na mesma data em que o Spencer foi pirateado
هذا هو مخزون فيبر 75 في نفس اليوم الذي تم أختراق سبنسر فيه

A causa da morte da Allison Mitchum foi penetração da cavidade abdominal devida a uma ferida de espingarda.
سبب وفاة " آليسون ميتشوم " هو أختراق في تجويف البطن نظراً لعيار سلاح قاذف