"أخترتك" - Traduction Arabe en Portugais

• escolhi-te
• escolhi
• escolhi-a
• escolhi-o

escolhi-te a ti, Dre. Todos queriam casar-se comigo e eu escolhi-te a ti.
أخترتك أنت، الجميع أراد زواجي، ولكنني أخترتك

Eu tinha que escolher, a minha antiga vida ou tu, e eu escolhi-te a ti, Andy.
كان علي الأختيار بين حياتي القديمة و أنت و لقد أخترتك يا أندي

Como sou um génio escolhi-te a ti.
ويالي من عبقرية أخترتك

Deve parecer real. Por isso é que a escolhi a si.
يجب أن تكون حقيقية,لهذا أخترتك

Acham que vos escolhi para trabalharem com a Alex e o Ryan por serem as mais qualificadas?
هل تظنين أنني أخترتك للتعاملمع"آليكسورايان" لأنك الأكثر تأهيلاً ؟

Quase imediatamente depois de ter entrado nesta casa, escolhi-a como companheira para o resto da minha vida futura.
لأننى بمجرد أن وطأت قدماى المنزل أخترتك أنت لتكونى شريكة حياتى المستقبلية

E eu escolhi-o a si, sr.Beale, para pregar este evangelho.
وأنا أخترتك يا سيد(بيل)... للتبشير بهذا الأنجيل

Mas escolhi-te.
ولكننى أخترتك أنت

Provavelmente, mas escolhi-te.
ربما لكني أخترتك

Por isso eu escolhi-te.
أجل، لهذا السبب أخترتك.

escolhi-te exactamente por seres quem és, mas há uma coisa que acho que a Root queria dizer-te.
أخترتك لما بالضبط انتِ عليه .لكن هناك شيء أعتقد ان (روت) أرادت قوله لكِ

Eu escolhi-te.
أخترتك

escolhi-te.
لقد أخترتك

- escolhi-te. - Ouve-me.
-وأنا أخترتك.

- Por isso te escolhi. - Porque tenho refluxo?
لذلك أخترتك لأنه لدي أرتداد حامظي؟

Por isso é que te escolhi.
لهذا أنا أخترتك

Mesmo assim, foi por causa disto que o escolhi como representante da Polícia de Atlanta.
مع ذلك، لهذا أخترتك شخصيًّا لتكون المُمثّل الرسميّ لدائرة شرطة (أتلانتا).

Temos recursos para um caso importante sobre esta problemática, e eu escolhi-a a si.
لدينا الموارد لقضية واحدة كبيرة لهذه المشكلة وأنا أخترتك

escolhi-a a si.
أخترتك ِ أنت

Eu escolhi-o.
أنا أخترتك