"أخترتِ" - Traduction Arabe en Portugais

• escolheste
• escolheu

Sabias disso quando escolheste este convento?
هل كنتِ تعرفين ؟ عندما أخترتِ هذا الدير ؟

Ficas ao lado dele agora que escolheste o homem ao invés da deusa?
هل ستقفين في وجهه؟ الآن أنت أخترتِ الفان على ألهُكِ؟

Estás a falar do que o dinheiro das apostas faz. escolheste o exemplo errado.
التحدث حول ما تفعله الأرقام للناس، أنّك أخترتِ المثال الخاطئ.

Por que escolheu este lugar?
لمَ أخترتِ هذا المكان؟

- Mas escolheu furar o acordo.
-لكنكِ أخترتِ أن تخترقى إتفاقنا

Tipo, escolheste o teu negócio ao invés de ver como as coisas poderiam ter resultado entre vocês.
تعلمين، أنكِ أخترتِ عملكِ عن أن تريّ ما إذا كانت ستنجح علاقتكما

E tu escolheste essa aparência?
و أنتِ أخترتِ أن تظهري بهذا الشكل؟

escolheste a missão errada para lixares.
-أنا واثقة أن سائق سيارة الأجرة قد سرقني -لقد أخترتِ المهمة الخطأ لتعثبي بها

escolheste um sítio perfeito para te suicidares. - É o Ian. - Liga para o 112.
أخترتِ أفضل الأماكن لأنتحاركِ؟ أنه "أيان" أتصلي911 لم تقصدي أيذاء "أليسون" أليس كذلك؟

A vida dele ou a tua. escolheste a tua.
حياته أم حياتكِ وقد أخترتِ حياتكِ

escolheste uma bem espirituosa.
إنّكِ أخترتِ لنفسكِ واحد مُشاكس.

escolheste a missão errada para lixares.
-لقد أخترتِ المهمة الخطأ لتعثبي بها

Fiquei chateada quando escolheste o Ian em vez de mim.
كنتُ غاضبه جدآ عندما أخترتِ "أيان" عني

Porque escolheste o lado errado.
لأنكِ أخترتِ الجانب الخاطئ

Foi por isso que escolheste esse chapéu?
-هل لذلك أخترتِ القبعة

escolheu o seu homem sabiamente.
أخترتِ رجُلكِ بحكمة.

Você escolheu Cooper e está feliz.
.(لقد أخترتِ (كوبر إنك سعيدة معه