"أخترق" - Traduction Arabe en Portugais

• invadiu
• hackear
• penetrou
• entrou
• pirateou
• acedeu
• aceder
• invadir
• hackeou
• hackeio
• violo a
• piratear
• pirateio
• pirateado

Segui o rasto de outra pessoa que invadiu o computador muito antes de mim.
أنا فقط تتبعت خطى شخصاً أخر أخترق هذا الجهاز قبل أن أفعل أنا بفترة طويلة.

Encontrei uma coisa quando estava a hackear o teu AMC.
. لقد وجدت شيء ما حين كنت أخترق وصلتك

Força Aérea 1, alguém a bordo penetrou na vossa rede.
طائره الرئاسه, يوجد شخص على الطائره أخترق الشبكه الدفاعيه

- Espera... Alguém entrou no nosso servidor?
إنتظر، أتقصد أن أحدهم أخترق إلى خوادمنا؟

que pirateou um grande banco e publicou os seus e-mails, que reflectiu negativamente sobre as suas práticas de negócios.
أخترق مصرف رئيسي وأصدر رسائله الإلكترونية التي عكست وضعاً سلبياً على مزاولة العمل

Certo. Só queria que soubesse que descobri quem acedeu ao seu telemóvel.
حسنًا، فقط أريد أن أبلغكِ أنّي عرفت مَن الذي أخترق هاتفكِ.

Pronto, queres que te tente aceder à holobanda?
حسنا هل .. هل تريدى منى أن أخترق الهولوباند من أجلك

Se me apanham a invadir o sistema, tenho que entregar o uniforme.
إنتبه لإلا يرانا رايدر لو أمسكوني وانا أخترق النظام لن أستطيع ارتداء الزي مرة اخري

Acho que sabemos quem hackeou os seus sistemas.
ما الذي يحدث؟ نحن نعتقد أننا نعرف من هو الذى أخترق النظام الخاص بكم.

Ele invadiu a base de dados e redireccionou o itinerário.
لقد أخترق قاعدة بيانات المارشلات و غير مسار عملية النقل

O Jake invadiu o OPM.
جايك هو الذي أخترق مكتب أدارة شؤون الموظفين

- Tento descobrir como o Matt Kirkley invadiu o computador da Cindy.
- أحاول معرفة - " كيف أخترق " مات " جهاز " سيندي

Se estou mesmo comprometida com esta relação, vou ter de hackear o e-mail dele.
حسنا اذا كنت سألتزم حقا بهذه العلاقة يجب على أن أخترق بريده الالكترونى

Estou a hackear o sistema de emergência da Latvéria.
أنا أخترق نظام لاتفيرين للطوارئ

penetrou na nossa rede de energia para usá-la para a experiência dele.
لقد أخترق مصدر الطاقة الرئيسى من أجل تشغيل تجربته

O espigão penetrou o peito e perfurou o arco aórtico.
الرمح أخترق الحائط الصدري وتخلل من القوس الأورطي

Alguém entrou na nave e apagou dez minutos?
أذن هناك شخص أخترق السفينة وحذف مدة عشر دقائق من ذاكرتكِ؟

Alguém pirateou remotamente o computador do carro e assumiu o controlo dele.
شخص ما أخترق حاسوب السياره عن بعد وتحكم بها

Isto diz-nos que o computador que acedeu ao museu está em Roma.
هذا يقول أن الحاسوب الذي أخترق حراسة المتحف موجود في "روما"

Além disso, como vou saber se o FBI anda atrás de mim se eu não aceder ao sistema de câmaras de trânsito?
بالإضافة, كيف سأعرف إذا كان مكتب التحقيقات الفيدرالي يُلاحقني لو لم أخترق كاميرات المرور؟

A verdade é que passei os últimos cinco anos a invadir os sonhos da tua mulher.
الحقيقة هي ، أني قضيت آخر خمس سنوات أحاول أن أخترق أحلام زوجتك

Acho que alguém hackeou essa conta e depois inseriu a maldição do panfleto na fonte do código do vídeo.
تخمينى، أن هناك من أخترق حسابه ووضع اللعنة فى شيفرة الفيديو

Não hackeei só a ti, Krista, hackeio todos.
أنا لم أخترقكِ أنتِ فقط يا (كريستا) أنا أخترق الجميع

Só porque violo a lei há 20 anos, não significa que não fique nervoso.
فقط لأنني أخترق القانون منذ 20 عاما هذا لا يعني أنني لايمكن أن أكون متوترا

Estou a piratear a DDEA e a espelhar os seus dados de satélite e os seus controlos.
أنا أخترق داخل الدوزا و أعكس بيانات الأقمار الصناعية و ضوابطها

Ele é um pirata. Eu não pirateio.
إنهُ مُخترق انا لا أخترق

O robot encontrou o amor confundindo o meu circuito o meu software foi pirateado torradeira és a tal para mim
الرجل الآلي وجد الحب يشوش مجموعة دوائري برنامجي أخترق