"أختيارات" - Traduction Arabe en Portugais

• escolhas
• opções

Nenhum, só que as pessoas fazem outras escolhas.
لا يوجد أي شئ خاطئ بفطيرة التوت أنهم فقط الناس يختارون أختيارات أخري

- Agora, porta-te bem e faz escolhas seguras.
الأن , اصبحي جيـده و قومـي بـ أختيارات أمنه

Isso acontece devido às escolhas que as pessoas fazem, que tu fazes.
هذا الأشياء تحدث بسبب أختيارات الأشخاص التي نقوم بها

Minorias pouco instruídas com opções limitadas.
أقليات غير متعلمة ليس أمامهم أختيارات كثيرة

Não é opção, é falta de opções.
انه ليس أختيار بل قله أختيارات

Olha, tens três opções:
أنظري, لديك ثلاث أختيارات:

E eu não o acho aborrecido. É que a televisão nos dias de hoje está cheia de escolhas, que se tornaram bastante interessantes.
ولا أظنك مملاً لكن الأمر أن يوم الأقنية البيئية لديك أختيارات رائعة وكثيرة

E eu não o acho chato. É que a televisão nos dias de hoje está cheia de escolhas, que se tornaram bastante interessantes.
الأقنية يوم أن الأمر لكن مملاً أظنك ولا وكثيرة رائعة أختيارات لديك البيئية

Ouve homem, eu sei como é não ter nada senão escolhas difíceis.
أنظر يا رجل أنا أعرف ماهية شعور ألا يكون أمامك إلا أختيارات صعبة

escolhas pobres, vida pobre.
جئتُ لأحدثكَ عن أسوء قرار في حياتُكَ. أختيارات ضعيفة...

Eu costumava gastar muito tempo a olhar para o passado e a pensar, e se tivesse feito outras escolhas?
...أعتدت على أمضاء الكثير من الوقت للنظر إلى الوراء و التفكير ماذا لو أنني أتخذت أختيارات أخرى ؟

Somos a soma das nossas escolhas.
الحياة أختيارات

Todos fazemos escolhas.
جميعنا نتخذ أختيارات.

escolhas erradas, Decisões erradas.
أختيارات خاطئة وقرارات خاطئة

- Leonard, sentias-te melhor se soubesses que a tua mãe aprovava as tuas opções de vida?
لينورد)، هل سيشعرك) بتحسُن أن تسمع بأن والدتك توافق على أختيارات حياتك

Estamos sem opções.
ليس أمامنا أختيارات

As opções são muitas.
أختيارات رائعة

- opções? opções.
أختيارات.حقاً؟