"أختي وأنا" - Traduction Arabe en Portugais

    • a minha irmã e eu
        
    • eu e a minha irmã
        
    a minha irmã e eu tínhamos uma longa história de amor, mas também tínhamos uma longa história de rejeição e ataque, desde desentendimentos menores a traições maiores. TED كان لدى أختي وأنا تاريخ طويل من الحب، ولكن لدينا أيضًا تاريخ طويل من الرفض والهجوم، من سوء فهم بسيط إلى خيانات أكبر.
    Sim, a minha irmã e eu estávamos a brincar com bombinhas. Open Subtitles نعم، أختي وأنا كنا نلعب بالمفرقعات النارية
    Há seis anos atrás, a minha irmã e eu estavamos na escola, e a nossa casa incendiou-se. Open Subtitles ست سنوات مضت أختي وأنا كنا بالمدرسه وشبت النيران بمنزلنا
    És a minha irmã e eu amo-te, mas mantenho o que fiz. Open Subtitles أنت أختي وأنا أحبك ولكني أقف بجانب ما فعلته
    eu e a minha irmã iniciámos este projeto em 2005 porque nesse ano, pelo menos na imprensa científica, falava-se muito do aquecimento global e do efeito que estava a ter nos recifes de coral. TED بدأت أختي وأنا هذا المشروع عام 2005 لأنه في تلك السنة، على الأقل في المطبوعات العلمية، كان هناك الكثير من الحديث حول الاحتباس الحراري، والتأثير الذي يحدثه الاحتباس الحراري على الشعب المرجانية.
    eu e a minha irmã discutimos por qualquer coisa e os meus pais ficaram do lado dela. Open Subtitles أختي وأنا كان لدينا جدال حول شيء ما " ووالداي أخذآ جانب "ميليسا
    a minha irmã e eu partilhava-mos um quarto. Open Subtitles أختي وأنا إشتركنا في غرفة واحدة
    Agora que está tudo assente, acho que a minha irmã e eu... queremos dar uma volta na Ferris. Open Subtitles حسناً، الآن بما أننا إتفقنا، أظن أن أختي وأنا -نودّ أن نركب في دولابك الهوائي
    Talvez a minha irmã e eu possamos interessá-lo numa melódica melodia? Open Subtitles ربما أختي وأنا سنبهرك ببعض الموسيقى؟
    Depois, eu e a minha irmã lutámos pelo catálogo. Open Subtitles بعدها أختي وأنا نتشاجر على الكاتالوج.
    Estou entusiasmada porque eu e a minha irmã, vamos a Rosarito passar as férias da Páscoa! Open Subtitles كنتُ متحمسة للغاية فحسب لأن أختي وأنا نتجه إلى "روساريتو" لقضاء عطلة الربيع.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus