"أختِي" - Traduction Arabe en Portugais

• minha irmã

É o filho apatetado da minha irmã que mora em algum lugar no leste?
لو هو اخرق المظهرُ طفل أختِي مِنْ الشرقِ الجنوبي

Nove milhões de terroristas no mundo... e eu tinha logo de matar um com pés mais pequeninos que os da minha irmã.
تسعة مليون إرهابي في العالمِ ولم أقتل إلا واحد بأقدامِ أصغر مِنْ أقدام أختِي

Sim, por um segundo quase me esqueci do rabo molhado e nu da minha irmã.
أَعْرفُ. لمدّة ثانية هناك نَسيتُ تقريباً حول حمارِ أختِي الرطبِ السافرِ.

Disse que tinha informações sobre a minha irmã.
قُلتَ بأنّك كَانَ عِنْدَكَ البعضُ المعلومات حول أختِي.

Tinha razões para estar chateado, porque era um parvo, para a minha irmã e para o Danny.
كَانَ عِنْدَهُ الكثير لِكي يَكُونَ غاضب مِنْ، لأنه كَانَ a دوش، إلى أختِي وإلى danny.

Esta foi a última coisa que tive da minha irmã antes de desaparecer.
هذا الشيءُ الأخيرُ أصبحتُ مِنْ أختِي قَبْلَ أَنْ إختفتْ.

É suposto eu saber como funciona a mente distorcida da minha irmã?
أنت تَسْألُني لتَتحرّي عن طرقِ العَمَل الداخليِ... لعقل أختِي المنحرفِ؟

- Logo devemos ir ao de minha irmã. - OH, sim.
- يَجِبُ أَنْ نَتوجّهَ إلى أختِي قريباً.

Acho que me está confundindo com a minha irmã.
أعتقد أنك اخطئت بينى وبين أختِي.

Estou a escrever a minha irmã mais nova Georgie.
أَكْتبُ إلى أختِي الصَغيرةِ جورجي.

Isso era para os estudos da minha irmã!
تلك كَانتْ لدِراساتِ أختِي! لم يكن ضرورى كَسرَ حصالتكَ الكبيره

Antes disso na Rua Minton, 17 com a minha irmã, até que ela se mudou para Baltimore porque conseguiu um novo emprego.
قبل ذلك، 17 شارع Minton مَع أختِي... حتى إنتقلتْ إلى بالتيمور لأنها كان لا بُدَّ أنْ تَأْخذَ a شغل جديد.

Hyde, Permite-me ser o primeiro a dar-te as boas-vindas ao clube "Kelso fez sexo com a minha irmã".
إسمحْ لي لِكي أكُونَ الأولَ إلى مرحباً أنت إلى "مارستْ كيلسو الجنس مَع أختِي" نادي.

No sábado dormiste com a minha irmã gémea.
نِمتَ مَع أختِي التوأمة يوم السبت.

Vais pagar pelo que fizeste à minha irmã.
أنت سَتَدْفعُ لما أنت إلى أختِي.

Tenho que ir matar a minha irmã menor e não estou segura que queira ver meu lado mau ainda, mas voltarei, prometo-o.
يَجِبُ أَن أَذهبَ لأقتلَ أختِي الصَغيرةِ ولَستُ متأكّدَة بأنني أُريدَك أن ترى ذلك الجانبِ منّي الآن. لكني سَأعود .

Ela era como... Como a minha irmã gémea.
هي كَانتْ مثل مثل أختِي التوأميةِ

São lições que a minha irmã me ensinou quando eu era miúdo.
هذه دروسَ أختِي علمتني عندما كنت صبيا.

- Pareces a minha irmã a lutar!
آه، انت تُحاربُ مثل أختِي.

Vi o que estavas a fazer à minha irmã!
l رَأى ما أنت تَعْملُ إلى أختِي!