"أخذتم" - Traduction Arabe en Portugais

• Levaram
• tiraram
• pegaram a

Levaram os vossos filhos ao Chuck E. Cheese, e nem a beijaste.
أخذتم أطفالكم إلى تشوك إي تشيز و لم تقبلها حتى

Vocês Levaram a minha família!
أنتم أيها الشياطين أخذتم عائلتي و بيتي..

Então Levaram a mensagem ao rei no fim de tudo, sim?
إذن، أخذتم الرسالة إلى الملك في النهاية؟

O gajo que prenderam, ajudou um pouco... mas disse que lhe tiraram uma agenda.
لذا قد يكون ذلك الرجل مساعداً في إثبات بعض الحقائق لذا ربما أخذتم مفكّرة منه ؟

Bem, parece-me evidente que vocês os três... tiraram o Hozen da caverna.
إذًا واضح أنّ ثلاثتكم أخذتم التميمة من هذا الكهف.

Então pegaram a mesa de outra pessoa?
إذن أنتم أخذتم مكان أشخاص آخرين؟

Tudo o que vós tendes que fazer é admitir que as Levaram ilegalmente.
كل ما عليكم فعله هو الإعتراف بإنكم أخذتم اللوحات بشكل غير شرعي.

Levaram 11 pessoas. É uma comunidade unida, muitas crianças...
أخذتم 11 فردًا، وهذا مجتمع محكم الارتباط وبه أطفال كثر.

Levaram a minha mulher, o meu trabalho, a minha casa.
لقد أخذتم زوجتي و وظيفتي و منزلي

Boa! E porque raio Levaram a Kei?
إذًا، لأجل ماذا أخذتم كاي؟

Onde Levaram Goudurix?
أين أخذتم جوديريكس؟

- Para quem trabalha? - Porque as Levaram? - O que está a acontecer?
لماذا أخذتم الأطفال ؟

Levaram rapaz que é de Kuala.
(أنتم أخذتم ولداً ينتميّ إلـى (كوالا

Levaram o quê?
أخذتم ماذا ؟

Mas tiraram um pedaço do meu cérebro.
كيف لا يظهر شئ؟ أخذتم جزء من مخي

Vocês devem ter-se enganado no laboratório ou tiraram o sangue de outra pessoa, porque eu nunca...
لا بدّ وأنّ النتائج اختلطت عليكم، أو أخذتم دم شخصٍ آخر لأنّني لم...

tiraram os bebés de dentro de mim.
لقد أخذتم أطفالي من داخلي. بويضاتكِ.

Vocês já tiraram muito de mim.
لقد أخذتم مني ما فيه الكفاية أيها القوم

(Risos) "Porque é que nos tiraram a nossa maçã?"
لماذا أخذتم تفاحتنا؟

- Simplesmente pegaram a mesa?
أخذتم طاولتهم؟