"أخذته معي" - Traduction Arabe en Portugais

• comigo

A Miss Daisy virou comigo. E é quem tem o mapa.
لقد أخذته معي يا آنسة ديزي وأنتِ معك الخريطة

Absurdamente, isso fez-me sentir bem comigo, e levei-o a Londres.
أعني أنه كان بسيط وطفولي لكنّه جعلني أشعر بالارتياح حول نفسي لذا أخذته معي إلى لندن

Estão no meu computador portátil, tenho-o aqui comigo.
أنّي فقط خائفة. ذلك بسبب أنهم في حاسوبي الذي أخذته معي هنا،

Mas pensei que o tinha levado comigo para a escola.
ولكن أعتقد أني أخذته معي الى المدرسه.

Ficaram a olhar para mim, gritaram comigo, cochicharam sobre mim. Uma vez, apanhei com a bolsa de uma velhinha na cara e, que pelo olho negro que levei para casa naquele dia, de certeza que continha pelo menos 70 dólares em trocos e uma enorme coleção de rebuçados.
كان الناس يحدقون في، يصرخون على، ويتهامسون عني، وذات مرة تعرضت لصفعة على الوجه بمحفظة نقود سيدة مسنة بسبب منظر الملمع الذي أخذته معي يومها حيث بكل تأكيد احتفظت ب 70 دولار متبقي الحساب ومجموعة كبيرة من الحلوى.

A propósito, levei-o comigo à noite de trivial, no bar.
على فكرة أخذته معي إلى الحانة

Levei-o comigo a uma instituição.
لقد أخذته معي إلى مؤتمر كبير

Levei-o comigo para Lowood.
لقد أخذته معي إلى (لوود).