"أخذته منك" - Traduction Arabe en Portugais

• te tirei
• que te roubei

Nunca vou poder substituir o que te tirei, mas se houver alguma coisa que precises, seja o que for...
لا يمكنني استبدال ما أخذته منك لكن إن كان هناك أي شيئ تحتاجينه أي شيء على الإطلاق

O que te tirei, nunca poderei devolver, e não há nada que te possa oferecer para compensar o que já perdeste, mas o que posso dizer é que lamento, Coelho.
لا أستطيع إعادة ما أخذته منك وليس لديّ ما أعرضه عليك للتعويض عمّا خسرته لكنْ كلّ ما بوسعي قوله هو أنّي آسفة يا (رابيت)