"أخذتيني" - Traduction Arabe en Portugais

• levaste
• levares

Como aquele sítio onde me levaste...
كمثِل، ذلكَ المكان الّذي أخذتيني إليه ..

Apercebi-me na primeira noite que me levaste à sepultura.
لقد أدركت ذلك منذ أن أخذتيني لقبرها تلك الليلة

Aquele onde me levaste?
تعلمين, تلك الحانة التي أخذتيني لها

Se me levares para onde tenho de ir e não mentires, vai correr tudo bem.
اذا أخذتيني حيثما أريد ولا تخبريني أكاذيبا

Se me levares a um hospital dinamarquês, nunca sairei como um homem livre.
لو أخذتيني الى مستشفى دنماركية, لن أغادرها حراً.

Se me levares, eu sou teu.
إن أخذتيني لحضنكِ، سأكون لكِ.

- Só levas o meu carro se me levares a mim.
- لن تأخذي سيارتي إلى إذا أخذتيني