"أخذت وقتاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Demorou
• demoraste

Deveríamos ter feito mais cedo, mas a coreografia Demorou mais do que deveria.
لكن الرقصة أخذت وقتاً أطول مما كانت عليه مستعدةٌ لي ؟

Não, houve um problema com o avião e cheguei atrasado, e a alfândega, Demorou muito tempo
لا، كان هناك مشكلة بالطائرة و حصل تأخير و الجمارك، أخذت وقتاً طويلا

Demorou mais do que eu esperava, mas conseguiste, apanhaste o Boyd Crowder.
مع أنّك أخذت وقتاً طويلاً أكثر ممّا توقعته ولكنّك فعلتها

Mas a propósito,posso perguntar porque demoraste tanto tempo?
بالمناسبة، هل لي أن أسألك لماذا أخذت وقتاً طويلاً؟

Porque demoraste tanto?
لماذا أخذت وقتاً طويلاً لكي تردي ؟ ؟

demoraste muito.
حسناً، لقد أخذت وقتاً طويلاً

Demorou muito tempo para essa sensação passar.
لقد أخذت وقتاً طويلاً كي يزول الاحساس

- Demorou a reparares. - Ouve, Gina.
أخذت وقتاً طويلاً لتلاحظ

Demorou mais do que devia demorar.
لقد أخذت وقتاً طويلاً

- Porque demoraste?
- لقد أخذت وقتاً طويلاً؟