"أخذَ" - Traduction Arabe en Portugais

• levou

O teu pai arrependeu-se da decisão no instante em que aquele homem levou o teu irmão.
ندم والدك على ذلك القرار لحظةَ أخذَ ذاك الرجل أخاك.

Eu estava lá, fui eu quem levou a tua mãe ao hospital.
لقد كنت هناك , أنا الشّخص الذي أخذَ أمكِ للمستشفى.

Ele levou o cantil que eu enchi na Pedra Sangrenta.
لقد أخذَ ألقُبعه ألتي وجدتها عِندَ ألحجر ألدامي

Faraday levou a fé Cristã fundamentalista da sua familia a peito.
أخذَ فاراداي إيمان عائلته المسيحي المُتعصب .إلى القلب

Dizem que levou um tipo de pedra de um dos mosaicos?
يقولونَ أنهُ أخذَ حجراً ما من أحد الفسيفساء هناك؟

Quem levou o Beecher para o ginásio?
من أخذَ بيتشَر إلى صالَة التدريب؟

Ouça, eu não sei quem levou a sua irmã, mas já vi o que eles podem fazer.
اسمعي، لا أعرفُ من أخذَ شقيقتكِ لكنّني رأيتُ ما هم قادرون على فعله حسناً،هذهاللعبة...

levou as roupas novas que comprei para a viagem dele.
لقد أخذَ الملابسَ الجديدة التي جلبتُها له لرحلته...

Simon, o Thomas levou o módulo-chave.
(سايمون)، لقد أخذَ (توماس) مفتاحَ الوحدة

Ele levou o nosso dinheiro.
.لقد أخذَ نقودنا

O Bobby levou os meus filhos à escola todos os dias.
،و(بوبي)أخذَ الأطفال إلى المدرسة بكلِّ يوم

O Chewie levou essa câmara à Rite Aid.
(أخذَ (تشوي (الكاميرا إلى (رايد إيد

- Ele levou o raio do anel.
-لقد أخذَ الخاتم اللعين

O Miles, levou isso tudo.
لا, لقد أخذَ "مايلز" كلَّ شئٍ

Se calhar já a levou. levou o quê?
.على الأرجح أخذه - أخذَ ماذا؟

Ele levou o meu dinheiro.
لقد أخذَ نقودي