"أخذ حمام" - Traduction Arabe en Portugais

• tomar um banho
• tomar banho
• tomar banhos de
• tomar um duche

Quase preferia ficar em casa, ler um livro, tomar um banho.
أعني، أنا تقريبا تقريبا، كما تعلمون، مجرد البقاء في المنزل، وقراءة كتاب، أخذ حمام.

Não, não, só disse isto porque estava a pensar se quer tomar um banho quente na nossa casa.
لا لا لقد ذكرت هذا لأنني كنت اسأل عما اذا كنت تريد أخذ حمام ساخن في منزلي

Rapaz, se alguém precisar de mim, vou estar a tomar um banho de pipocas.
الصبي، إذا كان أي شخص يحتاج لي، سأكون أخذ حمام الفشار.

A primeira coisa que farei ao chegar a casa é tomar banho e arranjar uma mulher.
أول شيئ سأفعله عند الوصول للبيت0 أخذ حمام وأنام طويلاً

O primeiro que farei ao chegar a casa é tomar banho e fazer o amor.
أول شيئ سأفعله عند الوصول للبيت0 أخذ حمام وأنام طويلاً

Dois: Vou tomar banhos de sol, nua, e não vos quero a rondar-me que nem cães.
ثانياً، سوف أخذ حمام عارية، لا أريدكم حولي ولا مثارين

Com 100 litros de água por dia, podemos tomar um duche de 5 minutos, lavar a cara duas vezes e provavelmente usar o autoclismo cerca de cinco vezes.
بوجود 100 لتر من الماء يوميًا، يمكنك أخذ حمام لخمس دقائق، غسل وجهك مرتين، وربما سحب السايفون خمس مرات.

Adorava que me deixasse tomar um banho. É que estou um pouco sujo.
أتسائل إذا يمكنني أن أخذ حمام هنا أنا مُتسخ قليلاً

Podes ser muito querido, mas vais ter que tomar um banho antes de fazermos o que quer que seja,
أنت لطيف وكل شيء لكن عليك حقا أخذ حمام قبل أن نفعل أي شيء , حسناً؟

Vou só tomar um banho primeiro para lavar isto.
فقط ستعمل أخذ حمام لأول مرة، وغسل بها.

Dar um passo atrás ou tomar um banho de água fria, o que for. O amor é provavelmente o assunto mais pensado em toda a história da Humanidade.
العودة إلى الخلف قليلا، أو أخذ حمام باردا، أيا يكن، الحب ربما هو أكثر الأشياء التي تم التفكير فيها في كل تاريخ البشرية.

Não, acho que vou tomar um banho e tentar recompor-me.
لا, سوف أخذ حمام واجمع نفسي معا

Eu ia agora mesmo acender um canhão, tomar um banho...
كنت على وشك تدخين قنّب، أخذ حمام

Olha, devíamos tomar um banho. Vamos para cima.
انظر, علينا أخذ حمام اصعدوا إلى الأعلى

O tímido não quer tomar banho no vinho.
لا يطيق أبداً أخذ حمام النبيذ_BAR_ هذا الشقي

Acho que é melhor irmos tomar banho, não, Douglas?
أعتقد أنه من الأفضل أخذ حمام , أليس كذلك "دوغلاس" ؟

Se vais tomar banho, toma já... porque preciso de tomar também.
إذا كنتِ تريدين أخذ حمام, فمن الأفضل أن تفعلي الآن لأني اريد استخدام الحمام أنا الآخر...

Tu vais gostar de tomar banho e de descansar.
سوف تحب أخذ حمام حتى ترتاح

- Não quero tomar banho. - Só quero ir dormir.
-لا أريد أخذ حمام أبى أريد النوم فقط

- Mas tenho de tomar banho.
ولكنني يجب أخذ حمام.

As nossas mães eram as melhores amigas antes da minha morrer, sim? Nós costumavamos tomar banhos de espuma juntos...
آمهاتنا كانوا أصدقاء مقربين قبل موت أمي لقد إعتدنا أخذ حمام فقاعات سويًا

Vou tomar um duche e barbear-me.
لأخذ دوش وأحلق و أخذ حمام بخار