"أخرجها" - Traduction Arabe en Portugais

• Tira-a
• tirá-la
• tirar
• Tira
• Tire-a
• Tirem-na
• sair
• Tire
• tirou
• tirado
• tirou-a
• fora
• Leva-a
• tirá-lo

Tira-a, ou vais ter um caso clássico de pé preso no traseiro.
حسنا أخرجها وإلا ستنال حالة عادية من القدم عالقة في المؤخرة

Tira-a de lá. Diz-lhes que os amo.
تأكد من ذهابها أخرجها من هناك قل لها أنى أحبها.

Se alguma vez a amaste vais ajudar-me a tirá-la daqui.
أذا كنت فعلا أحببتها فلتساعدنى أن أخرجها من هنا

Vai-me custar uma bela quantia para a tirar da Alemanha...
سوف أتكلف الكثير من المال كى أخرجها من ألمانيا

Tira a rapariga do carro. Tira-a, depressa!
إخرج الفتاه خارج السيارة أخرجها

Tire-a daqui. Ponha a carrinha vermelha pronta no B3.
أخرجها من هنا السيارة الحمراء والبيضاء, بي 3

Não estou a brincar. Tirem-na dessa coisa. - Dá-ma.
أعطني إياها ، " مارك " لا أمزح معك أخرجها من ذلك الشيء ، وأعطني إياها

Eu apenas quero levá-la e aos meus amigos e sair vivo daqui.
أريد فقط أن أخرجها هي وأصدقائي من هذا المكان

Tire um pouco da água.
فقط أخرجها على مهلك من الماء آدم

Pergunto-me como é que ele a tirou daqui sem ninguém reparar.
أتساءل كيف أخرجها من هنا من دون أن يلاحظ أي شخص

Está bem, fui eu, sou um terrorista, Tira-a de mim!
"لقطة رقمية مجهرية" ــ حسناً، أنا إرهابي، أخرجها مني

Agora que concordamos, Tira-a daqui.
حسناً، بما أننا نرى . عيناً بعين أخرجها من هنا

O exaustor falha, a energia acaba, Tira-a de lá.
توقف المروحة انقطاع التيار الكهربائي، أخرجها

Sean, não comas a declaração de princípios. Tira-a da tua boca.
شون ، لا تأكل الورقة أخرجها من فمك

- Eu podia tirá-la de lá. - Aposto $500 em como não pode.
يمكننى أن أخرجها أراهنك ب 500 دولار أنه لا يمكنك

- Eu sei. Sinto muito. - Preciso tirá-la.
أعرف يا جيمس أنا آسف يجب أن أخرجها من هناك

Dê-me uma hipótese de entrar lá e a tirar de lá.
أعطوني فرصة لأتسلل إلى الداخل و أخرجها قبل الهجوم

Tira isso daqui antes que expluda.
أخرجها من هنا حالاً قبل أن تنفجر

Mate-a, se for preciso, mas Tire-a daqui.
إطلق النار عليها إذا تحتّم عليك ذلك لكن أخرجها من هنا

Tirem-na daqui, por favor.
أرجوك أخرجها من هنا

O que a fazia sair nessa altura?
ما الذي أخرجها مِن هذه الحالة تلك المرّة؟

- Queres que o Tire do cu?
- هل تريدني أن أخرجها من مؤخرتك؟

tirou tudo da caixa. Está uma beleza.
لقد أخرجها كلها من الصناديق،هذا جميل

E ele ainda me trata como uma coisa que ele tenha tirado do ouvido.
ولا يزال يعاملني وكأني قذارة أخرجها من أذنه.

tirou-a, foi até ao telefone e fez uma chamada interurbana.
أخرجها وذهب بإتجاة الهاتف وقام بإجراء مكاملة بعيدة المدى

Leva-os para fora e acaba com sua miséria.
أخرجها عند موقف السيارات وخلّصها من معاناتها

Leva-a daqui. Não me importa como. Leva-a daqui.
أخرجها من هنا لا يهمني كيف, أخرجها من هنا

Tive de tirá-lo da garagem para a exposição de automóveis.
كان يجب علي أن أخرجها من المرأب حتى أُذهبها إلى معرض السيارات