"أخرجه من" - Traduction Arabe en Portugais

• Tira-o da
• Tira-o do
• tirá-lo da
• Tirem-no da
• - Tirem-no daqui
• Levem-no
• daqui para

Charlie, leva-o, fá-lo ficar sóbrio e Tira-o da cidade.
تشارلى خذه و دعه يفيق و أخرجه من البلدة

Se for só um sonho Tira-o da tua cabeça, Stiles.
إنه مجرد حلم أخرجه من رأسك يا ستايلز

Depois do leite estar descongelado, Tira-o do micro-ondas, mete nos biberões, e fecha.
بديهي جدا ثم بعد ذوبان الحليب أخرجه من الميكروييف صبه في الزجاجتين أحكم إغلاقهما

Eu devia tirá-lo da escola, diziam eles. Tinha onze anos.
قالوا يجب أن أخرجه من المدرسة لقد كان فى الحادية عشر

Tirem-no da cápsula ou os meus homens tiram-no.
أخرجه من تلك الحاوية وإلا أخرجه رجالي

- Tem de os ajudar... - Tirem-no daqui!
أخرجه من هنا بسرعة

Levem-no, mas tenham cuidado com essa arma em público.
حسناَ, أخرجه من هنا وإحذر من إظهار المسدس أمام العامة

Tira-o da cidade durante três semanas.
أخرجه من المدينة لثلاث أسابيع

Bem, Tira-o da reunião.
حسناً , أخرجه من المقابلة

Tira-o da minha parte.
فقط أخرجه من نصيبي

Tira-o da água!
- أخرجه من الماء!

Tira-o da água!
أخرجه من الماء!

Vai em frente, faz a piada. Tira-o do teu sistema.
إمضي قدماً، وأطرح نكتة أخرجه من طرف لسانكَ

O Treinador, nada satisfeito, Tira-o do jogo.
،المدرب غير راضٍ أخرجه من الملعب

Mauren, Tira-o do carro, por favor.
أيها المغفل، أخرجه من السياره

Nunca pensei que seria um Esquimó no deserto, sabendo que teria que matar algo para tirá-lo da miséria.
لم أفكر مطلقاً في حياتي أنني سأكون رجل إسكيمو في وسط الصحراء ومعرفة أنني يجب أن أقتل أحداً، أن أخرجه من تعاسته

Querem pôr o Oscar sob medicação e tenho de tirá-lo da escola, ou de pô-lo numa escola privada, ou qualquer outra coisa...não sei.
يريدون وضع أوسكار تحت العلاح و أريد أن أخرجه من المدرسة أريد أن أنقله لمدرسة أهلية أو شيء لا أعرف إلى أين

Tirem-no da piscina.
أخرجه من المسبح.

- Tirem-no da água, porra! - Esteban!
أخرجه من الماء

- Tirem-no daqui!
! أخرجه من هنا بحق الجحيم

- Tirem-no daqui. - Desculpem!
أخرجه من هنا - اعتذراتي -

Levem-no, por amor de Deus, ele quis bater-me.
اللعنة , أخرجه من هنا لقد حاول أن يضربني

Leva o Oliver daqui para fora!
أخرجه من هنا أخرجه