"أخرجوا من هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Saiam daqui
• Sai daqui
• Desapareçam daqui
• Fora daqui
• Saiam daí

E esses idiotas aí em cima, Saiam daqui, já!
و هؤلاء الأوغاد باعلي أخرجوا من هنا, حالا

Saiam daqui Jock, atravessem a ponte.
بسرعة، أخرجوا من هنا جوك، عبَر الرجال من على الجسر

Saiam daqui e deixem-me vestir.
هيا أيها الرجال ، أخرجوا من هنا ، يجب على تبديل ملابسى

Corre! Vai para o carro. Sai daqui.
أركضوا, إلي السيارة, أخرجوا من هنا

Agora Desapareçam daqui e não me obriguem a dizê-lo outra vez.
الآن أخرجوا من هنا و لا تجعلوني أخبركم مرةً أخرى

Fora daqui. Vá lá, saiam do palco. Muito obrigada.
هيا، أخرجوا من هنا ابتعدوا عن المسرح، شكراً

Agora, Saiam daqui antes que isto expluda.
الآن أخرجوا من هنا قبلَ أن تفجروا انفسكم

Saiam daqui antes que vos dê um tiro.
أخرجوا من هنا قبل أن أُفجر رؤوسكم اللعينة

Vá, sentem-se. Saiam daqui.
هيا,أذهبوا,أجلسوا أخرجوا من هنا

Saiam daqui. Estamos conversando.
أخرجوا من هنا جميعاً نحن نتحدث

- Saiam daqui. - Vão, vão, vão.
ـ أخرجوا من هنا ـ هيا إذهبوا ، هيا

Vão! Todos! - Saiam daqui!
استمروا , تحركوا , كلكم أخرجوا من هنا

Saiam daqui. Saiam já daqui!
أخرجوا من هنا أخرجوا من هنا الآن

Sempre que os vejo no jardim, grito: "Saiam daqui!"
في كل مرة أراهم بالحديقة الخلفية أقول لهم "أخرجوا من هنا!"

Sempre que os vejo no quintal, é tipo, "Saiam daqui!"
في كل مرة أراهم بالحديقة الخلفية أقول لهم "أخرجوا من هنا!"

Agora tu e a tua mulher vadia Saiam daqui!
الآن انت و زوجتك العاهرة ! أخرجوا من هنا

Verdade. Saiam daqui. Toda a gente, fora!
جدياً أخرجوا من هنا جميعاً أخرجوا

Sai daqui.
أخرجوا من هنا ، أخرجوا من هنا

Sai daqui.
إجروا. أخرجوا من هنا.

Sai daqui!
! أخرجوا من هنا

Agora Desapareçam daqui.
الآن أخرجوا من هنا. لقد أغلقنا.

Fora daqui, cabrões. Já!
أخرجوا من هنا ، ايها الانذال ، هل خرجتم؟

Vamos, Saiam daí!
! هيا ، أخرجوا من هنا !