| Vamos, Tirem-me daqui. Drouot tinha razão. Esta lama pode levar-nos à morte. | Open Subtitles | هيا ، أخرجونى , دروو كان على حق , فهذا الوحل قد يقتلنا |
| Tirem-me daqui, quero falar com o Brick. | Open Subtitles | أخرجونى من هذا أريد التحدث مع بريك |
| Tirem-me daqui, estou ferido. | Open Subtitles | أخرجونى بحق الجحيم من هنا , أنا مجرُوح |
| Tirem-me deste buraco! | Open Subtitles | هيا، أخرجونى من هذه الحفرة |
| - Quero sair! Deixem-me sair! - Filtro Solar a baixar. | Open Subtitles | أخرجونى ، أخرجونى " حاجز الشمس ينخفض " |
| Estás a partir-me... - Tirem-me daqui! | Open Subtitles | إنها تكسر ضلو0000 أخرجونى |
| - Jesus! Tirem-me daqui! - Ok, tudo bem. | Open Subtitles | -بحق المسيح, أخرجونى من هنا بحق الجحيم |
| Ajuda! Tirem-me de aqui! | Open Subtitles | ساعدونى أخرجونى من هذا |
| Estou farto! Tirem-me daqui! | Open Subtitles | لقد سئمت, أخرجونى من هنا! |
| Socorro, Tirem-me daqui. | Open Subtitles | النجدة، أخرجونى من هنا! |
| Tirem-me daqui! | Open Subtitles | أخرجونى من هنا |
| Tirem-me daqui! | Open Subtitles | أخرجونى من هنا |
| Tirem-me daqui. | Open Subtitles | أخرجونى من هنا |
| Peço-vos! Tirem-me daqui! | Open Subtitles | أخرجونى من هنا |
| Tirem-me fora daqui! | Open Subtitles | أخرجونى من هنا |
| Tirem-me daqui! | Open Subtitles | أخرجونى من هنا |
| Tirem-me daqui! | Open Subtitles | أخرجونى! |
| Ajudem-me! Deixem-me sair! Deixem-me sair! | Open Subtitles | أخرجونى ، أخرجونى |
| - Deixem-me sair! - Fazer barulho não ajuda. | Open Subtitles | أخرجونى - ضوضاء ، لن نساعد - |
| Deixem-me sair! | Open Subtitles | أخرجونى! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 