"أخرجى" - Traduction Arabe en Portugais

• Sai
• Saia
• Tira
• Vai-te

- É o nosso pequeno jogo. - Sai daqui.
إنها نوع من الألعاب الصغيرة التى نلعبها أخرجى

Sai e fica lá fora, sua vadia inútil, e não voltes!
أخرجى و أبقى خارجاً أيتها الساقطة و لا تعودى

Desliga o telefone, e vai até à próxima loja. Sai de casa. Depressa!
أغلقى الهاتف الآن، واذهبى إلى المخزن أخرجى من المنزل، بسرعة، الآن، هيا

- Caso encerrado. - Vou explicar do meu jeito. Saia.
ـ القضية أغلقت ـ سأوضح الأمر بطريقة أخرى, أخرجى

Comece já. Saia pelas traseiras.
يجب ان تبدأى الآن, أخرجى من المخرج الخلفى

- Saia do carro. - Não me levante a voz.
أخرجى من السيارة الآن لا ترفع صوتك عليّ.

Sai pelas traseiras.
أخرجى أنت من الباب الخلفى لا لا تقلقى أيتها الأميرة

Se tu o dizes. Miúda, Sai dai.
إذا كنتى تَقُولُى إذاً لنفسك أيتها الفتاه ، أخرجى من هنا

Sai do bloco o mais rápido que puderes. Estás a ouvir-me?
أخرجى من المكان بأسرع ما يمكن ، أتسمعين ؟

Sai daqui, antes que dê cabo de ti.
أخرجى من هنا الآن قبل أن أقوم بركل مؤخرتك البيضاء من هنا الآن

- Sai daqui agora, Sahara. - Mexe-te.
أخرجى من هنا حالاً ، يا صحارى تحركى

Sai da minha casa.
أخرجى من هنا أخرجى من منزلى, هيا

"MAIS TRÊS A SUBIR, Sai DAI AGORA!"
ثلاثه اشخاص اخرون قادمون أخرجى الان

Por favor, Sai da minha sala.
قبل أن يكبر أرجوك , أخرجى من مكتبى

O que está fazendo com ela? Estou só indo jantar! Agora Saia daí!
ـ احترسى سيدتى ـ انه مجرد عشاء أخرجى من هنا

A polícia estará cá em 5 minutos! Saia daqui!
البوليس سيكون هنا فى غضون خمس دقائق فقط أخرجى

Sei que está aí, Sra. Lampert. Saia!
"أعرف أنكِ هناك , سيدة "لامبـرت هيا أخرجى

Bom, deixe que Saia. Deixe sair.
جيّد، نفّسى عما بداخلك، أخرجى ما بداخلك

Cleópatra, Saia. Imploro-lhe que Saia.
كليوباترا" أخرجى,انا أتوسل إليكى"

Vamos, Saia. Vá.
هيا , أخرجى هيا

Deixa-me ver. Tira o dedo para eu ver.
أرينى كيف يبدو أخرجى إصبعك من أنفك

Vai-te embora!
يا إلهــى تبـا لكـى أخرجى من هنـاك