| Sai daí, meu. Olha para ti. Pareces a minha avó. | Open Subtitles | أخرج من عندك بحق الجحيم، أنظر لحالك تبدو مثل جدتي يا رجل |
| Cobarde! Sai daí! | Open Subtitles | إسمعني أيها الجبان أخرج من عندك |
| Sai daí, Jamal. O Prakash quer dar uma grande. | Open Subtitles | (أخرج من عندك ، (جمال بركاش) يريد الحمام) |
| - Não faça perguntas. Saia daí! Vou a caminho! | Open Subtitles | -نعم , ولا تسأل فقط أخرج من عندك , أنا فى الطريق |
| Sabemos como isso funciona, Saia daí. | Open Subtitles | نحن نعلم كيف يعمل هذا أخرج من عندك . |
| Não te atrevas a dizer essas palavras! Sai cá para fora! | Open Subtitles | -إياك وقول هذا أخرج من عندك |
| Sai cá para fora. | Open Subtitles | أخرج من عندك |
| - Sai já daí, Smith. - Como, comandante? | Open Subtitles | ـ سميث ، أخرج من عندك ـ أعد مجدداً ، يا سيدى ؟ |
| Cala-te com a porcaria do francês! Sai daí! | Open Subtitles | أوقف هذا الهراء الفرنسي أخرج من عندك |
| Isso muda tudo. Sai daí, Mateo, e deixa o Ernesto em paz. Ele não tem nada a ver com isto. | Open Subtitles | أخرج من عندك يا "ماتيــو" ودَع "إرنسـتو" بهدوء ليس بيده شيئ ليفعله حيال ذلك |
| - Axel, Sai daí. - Vamos buscar os cravos. | Open Subtitles | أكسل، أخرج من عندك |
| Sai daí, também. | Open Subtitles | أخرج من عندك إذاً |
| Sai daí. | Open Subtitles | مرحباً مرحباً. أخرج من عندك |
| Ryu, Sai daí! | Open Subtitles | (أخرج من عندك يا (رايو رايو)؟ ) |
| - Saia daí. Eles sabem. Saia. | Open Subtitles | أخرج من عندك إنهم يعرفون .. |
| Chrononaut um, Saia daí já! | Open Subtitles | (الراكب الأول) أخرج من عندك الآن! |
| Spock! Saia daí! | Open Subtitles | (سبوك) أخرج من عندك |
| Aborta a missão! Eles apanharam o Finn. Sai já daí. | Open Subtitles | (ماتر) أنهي المهمة أخرج من عندك فوراً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 