| - Por favor, Sai daqui! | Open Subtitles | إرحل أخرج من هُنا ! فقط أخرج من فضلك , أخرج فقط |
| Sai daqui, Randy. Sai daqui! | Open Subtitles | (أخرج من هُنا يا (راندي، أخرج من هُنا! |
| Sai daqui, puto! | Open Subtitles | أخرج من هُنا (بوتو)؟ |
| Por favor. Não gosto de hospitais. Tenho de sair daqui. | Open Subtitles | أرجوك، أنا حقاً لا احب المشفى أريد أن أخرج من هُنا |
| Agora vão verificar o meu álibi para poder sair daqui para fora. | Open Subtitles | اذهبا الآن وتحققا من عذر غيابي حتى أخرج من هُنا. |
| Saia daqui antes que eu esmago a sua cabeça, bastardo comunista! | Open Subtitles | أخرج من هُنا قبل أن أهشم رأسك أيّها الأشتراكيّ الداعر! |
| Sa... Saia... Saia daqui! | Open Subtitles | إبتعد .أخرج من هُنا |
| Sai daqui caralho! | Open Subtitles | أخرج من هُنا |
| Sai daqui! | Open Subtitles | أخرج من هُنا |
| - Sai daqui! | Open Subtitles | أخرج من هُنا |
| Sai daqui! | Open Subtitles | أخرج من هُنا! |
| Sai daqui! | Open Subtitles | أخرج من هُنا! |
| - Sai daqui! | Open Subtitles | أخرج من هُنا! |
| Sim, só estou a acabar uns papéis antes de sair daqui. | Open Subtitles | أجل ، أحاول فقط إنهاء بعض الأعمال الورقية قبل أن أخرج من هُنا |
| Não, até que me deixe sair daqui. | Open Subtitles | ليسَ حتّى أن تتركيني أخرج من هُنا. |
| Tenho de sair daqui! | Open Subtitles | محشور في مُؤخّرتي ! عليّ أن أخرج من هُنا |
| Vou sair daqui em breve. | Open Subtitles | سوف أخرج من هُنا قريباً. |
| Tenho que sair daqui. | Open Subtitles | يجب أن أخرج من هُنا. |
| Tenho que sair daqui. | Open Subtitles | عليّ أن أخرج من هُنا. |
| Saia daqui! | Open Subtitles | أخرج من هُنا! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 