Découvrez nos services en

    "أخرك" - Traduction Arabe en Portugais

    • Porque demoraste
        
    • demoraste tanto
        
    • demorou tanto
        
    • demorar tanto
        
    • demora
        
    • te atrasou
        
    • Porque demorou
        
    Viva! Porque demoraste tanto? Open Subtitles مــــــــــــر حـــــــــــــــبا مالذي أخرك
    Porque demoraste tanto, pá? Open Subtitles -ما الذي أخرك بحق الجحيم يا رجل؟
    Porque é que demoraste tanto tempo para vir falar comigo? Open Subtitles مالذي أخرك عن المجيء إلى هنا والتكلم معي؟
    Por que demorou tanto? Open Subtitles مالذي أخرك هكذا؟
    O que te fez demorar tanto, garoto? Open Subtitles ما الذي أخرك هكذا أيها الفتى ؟
    Porque demoraste tanto? Open Subtitles ما الذى أخرك هكذا ؟
    - Porque demoraste tanto? - Bastardo. Open Subtitles مالذي أخرك كثيرا ؟
    Porque demoraste tanto? Open Subtitles ما الذى أخرك طويلاً ؟
    Porque demoraste tanto? Open Subtitles مالذى أخرك هكذا؟
    Porque demoraste tanto? Open Subtitles مالذي أخرك كل هذا؟
    Porque demoraste tanto tempo? Open Subtitles حسناً ما الذي أخرك كثيراً ؟
    Foi por isso que demoraste tanto tempo quando bati à porta? Open Subtitles إذا هناك إحتمال كبير بأن لا يكون قانونيا هل هذا ما أخرك
    Por que demoraste tanto a atender? Open Subtitles -يا للمسيح, ما الذي أخرك للرد على الهاتف؟
    - Fui falar ao Tommy. Eu vi-te. Porque é que demoraste tanto? Open Subtitles رأيتك تسلمين ، مالذ ي أخرك ؟
    Por que demoraste tanto? Open Subtitles ماذا أخرك هكذا ؟
    Raios, por que demoraste tanto? Open Subtitles اللعنة, ما الذي أخرك كل هذا؟
    Por que demorou tanto? Open Subtitles ما الذي أخرك هكذا؟
    Porque está a demorar tanto? Open Subtitles ماذا أخرك هكذا طويلا ً؟
    - Porquê esta demora? Open Subtitles - يمكنني أن أجهـزه - مالذي أخرك هكذا ؟ -
    O que te atrasou? Open Subtitles مـاالذي أخرك ؟
    Porque demorou tanto tempo? Open Subtitles ما الي أخرك كثيراً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus