"أخرى أيها" - Traduction Arabe en Portugais

• outra
• outro

Eles estão a enviar outra vaga. Major, tem de ser.
إنهم يرسلون موجة أخرى أيها الميجور ، نحن نحتاج إليك الآن

Como da vez em que agarrou a mão de outra rapariga.
كالمرة الأخيرة عندما قلت له لما مسكت يد فتاة أخرى أيها الأحمق ؟

A culpa é do livro. Ele vai matar outra vez, Bobby.
إنه كتاب الأخطاء، سيوف يقتل مرة أخرى أيها الشرطي

outro erro, jovem mortal. Agora tu também tens a sua ira...
هذه غلطة أخرى أيها الفاني الشاب إنك تحظى بعداوته الآن

Temo que isso traga outro problema, Comandante.
. لست أخشى أن ذلك سيجلب مشكلة أخرى أيها القائد

Simplesmente, não há outro caminho...
ببساطة لا توجد طريقة أخرى أيها المفتش

Pois está sendo assaltado outra vez, meu! Dê-me o dinheiro.
حسناً, هذه سرقة أخرى أيها الحقير هات النقود

Acho que me confundiu com outra mulher, Congressista.
أظنك خالطت بيني و بين امرأة أخرى أيها النائب

Fá-lo outra vez, seu cobarde patético!
افعل هذا مرة أخرى أيها الجبان المثير للشقة

outra vez, senhoras e senhores, cá vamos nós.
مرة أخرى أيها السيدات و السادة سنبدأ مُجدداً

Descubram outra vantagem, senhores.
عليكما إيجاد مشكلة مثيرة للجدل أخرى أيها السيدان

Gostava que houvesse outra solução.
‏أتمنى لو كانت هناك طريقة أخرى أيها الفتى. ‏

Vai buscar outra seu estúpido.
أحصل على واحده أخرى.. أيها الأبله

- Não há outra solução.
ليست هناك طريقة أخرى أيها الملازم

Pronto para outra volta, seu garanhão?
جاهز من أجل جولة أخرى , أيها المتوحش ؟

Têm outro elementos de inteligência corporal?
أي جوانب مخابراتية أخرى أيها العريف؟

Tens outro ovo para mim, borracho?
هل جلبت لي بيضةً أخرى أيها الوسيم ؟

Tinhas outro talento escondido XIII,
لديك موهبة مخفية أخرى أيها الثالث عشر،

Come outro donut, porco!
فلتأكل كعكة دونات أخرى أيها الخنزير

Trouxeste-me outro presente, kryptoniano.
لقد جلبت لي هدية أخرى أيها الكريبتوني،