| Se houvesse outra saída, tinha optado por ela. | Open Subtitles | لو كانت توجد طريقة أخرى للخروج من تلك المشكلة، لكنتُ إتّبعتها |
| Diz-nos outra saída daqui, ou, pelos deuses, trespasso-te com a minha espada. | Open Subtitles | الآن أخبرنا بطريقة أخرى للخروج من هنا أو أقسم بالآلهة جميعاً أنني سأغرز حربتي في جسمك |
| Acudam! Não tens outra porta, outra saída daqui? | Open Subtitles | مهلاً، ألا يوجد هُناك بابٌ آخر مثل وسيلة أخرى للخروج أو ما شابه؟ |
| Talvez haja outra saída através desta sala. | Open Subtitles | ربما هناك طريقة أخرى للخروج من خلال هذه الغرفة. |
| Devem ter encontrado outra saída. É impossível. | Open Subtitles | لابد أنهم وجدوا طريقة أخرى للخروج |
| Não há outra saída daquele apartamento. | Open Subtitles | ليس هناك طريقة أخرى للخروج من الشقّة |
| Castle, pode haver outra saída daqui. - Sou todo ouvidos. | Open Subtitles | (كاسل)، قد تكون هُناك طريقة أخرى للخروج من هنا. |
| - Precisamos de outra saída. | Open Subtitles | نحتاج إلى وسيلة أخرى للخروج من المدينة |
| A Misty estará morta, eu alvejarei outra vez o Cage e tem de haver outra saída daqui. | Open Subtitles | ستكون"ميستي"ميتة, وسأطلق ثانية على"كيج", ولا بد من وجود طريقة أخرى للخروج من هنا. |
| - Tem de haver outra saída. | Open Subtitles | -لا بد من وجود طريقة أخرى للخروج ؟ |
| Vais ter de arranjar outra saída. | Open Subtitles | يجب أن تجد طريقه أخرى للخروج |
| Temos de descobrir outra saída. | Open Subtitles | يجب أن نجد وسيلة أخرى للخروج. |
| outra saída. | Open Subtitles | طريقة أخرى للخروج. |
| - Não há outra saída. | Open Subtitles | لا يوجد هناك طريق أخرى للخروج |
| Há outra saída? | Open Subtitles | هل هناك طريقة أخرى للخروج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 