"أخرى و" - Traduction Arabe en Portugais

• outra e
• mais e
• vez e
• Mais uma
• nunca mais

A empresa que alugou o espaço para o router de Internet, era de outra empresa, e por outra, e por outra.
انظر ، الشركة المستأجرة لتلك المساحة على شبكة الإنترنت كانت مملوكة لشركة أخرى و التي كان يملكها آخر و تلك يملكها آخر

Estás apenas a substituir uma mentira por outra, e esta mentira deixa-te limpo.
إنك فقط تقوم بتبديل كذبة مقابل أخرى و هذة الكذبة سوف تقوم بتنظيفك

A guerra acabou sem tréguas, uma vez mais e Richard desapareceu com o vento que em tempos tinha nele o que melhor havia.
لقد إنتهت الحرب إلى هدنة اللاهدنة مرة أخرى و إختفى " ريتشارد قلب الأسد " على الريح التى صنعت أفضل جزء منه يوماً ما

Um pouco mais e é tinta na cabeça dela.
عشرين يارده أخرى و يبدأ يوم البقع

Vamos dar a volta outra vez e quero uma boa fotografia.
سنأخذ دوره أخرى و أريد إلتقاط صوره جيده مقربه له

Mais uma palavra e já sabes o que te espera!
ان تكلمت بكلمة أخرى و تعرف ماذا سيحصل لك

Vais voltar para a América, e nunca mais te verei, e...
تعودين إلى أمريكا أنا لن أراك ابدا مرة أخرى و...

Uma a seguir à outra e estraguei tudo em ambas.
نعـم, مـرة واحدة ثم مرةً أخرى و اخفقت فيهما كليهما

Devias escolher outra e recomeçar.
اختر امرأة أخرى و ابدأ من جديد

Depois dela vem outra e outra rapariga, e antes de percebemos ele vai estar com 16 e com a sua própria família e então... então ele não vai precisar de mim.
... سوف يكون هنالك فتاة أخرى و فتاة أخرى ... و قبل أن تعلم , سيصبح له عائلة و هو في سن الـ 16 و بعدها لن يحتاج إلي مطلقاً

Uma coisa levou a outra e...
أمراً ما قاد إلى أمور أخرى و

O jogo recomeça uma vez mais e a bola está com os tigres de Kasauli...
المباراة تَستأنفُ مرةً أخرى و الكرتنا بنمورِ كاسولى...

Vou reorganizar a sequência outra vez e ver se encontro mais energia.
سأرجع و أحاول تعديل الخطوات مرة أخرى و الحصول على مزيد من الطاقة

Mas eu levava, uma e outra vez e ficava cada vez pior.
لكنني قد تلقيتها مرة و أخرى و كان الأمر يسوء أكثر فأكثر

Mais uma palavra e és expulsa desta casa.
كلمة أخرى و ستخرجين من هذا البيت يا إنديا

Snifem Mais uma grama e ficarão todos a balbuciar.
حسنا ً , حسنا ً ،مرة أخرى و سوف نهذى كالأطفال

Mas tudo bem, porque achei que nunca mais ia voltar a ver este tipo, até que percebi que me tinha esquecido de uma coisa em casa.
و لكن كان الأمر على ما يرام كما تعرف، لن أرى هذا الرجل مرة أخرى و لكني انتبهت على أني نسيت شيئا في المنزل

Pensei que nunca mais te voltaria a ver. Nenhum de vocês.
ظننتُ أنّى لن أراكِ مرة أخرى و لا حتَى أنتَ...