Nem que fosses o último homem maluco na Terra. | Open Subtitles | بلى إن كنت أخر رجل مجنون على الأرض |
Ele abriu todas as portas e quando o último homem saiu, ele trancou-se lá dentro. | Open Subtitles | هل خرج من هناك؟ لقد فتح كل الأبواب وعندما خرج أخر رجل, قام بحبس نفسه بالداخل |
Sr., com todo o respeito, sou provavelmente o último homem por quem procura. | Open Subtitles | سيدى ، مع الإحترام أنا من المحتمل أخر رجل تبحث عنه |
Ele é o último tipo que eu imaginaria... a tentar algo tão sinistro como estados alterados de consciência. | Open Subtitles | أعتقد أنه أخر رجل في العالم يمكن أن يعبث هنا و هناك أنه كعقارب الساعة الغير قابلة للتشتت |
O último tipo que apareceu sem ser convidado foi para casa de avião dentro de umas caixinhas muito pequenas. | Open Subtitles | أخر رجل زاره بدون دعوة عاد الى وطنه بالشحن الجوي في عدة صناديقِ صغيرةِ جداً |
Isso foi o que o último rapaz disse. | Open Subtitles | هذا ما قاله أخر رجل |
Isso é muito engraçado, mas se me lembro, o último homem que pensava que era gay, | Open Subtitles | هذا مضحك جداً ولكنني إن تذكرتُ بالشكل الصحيح أخر رجل إعتقدتُ أنه مخنث |
E não dormia contigo nem que fosses o último homem após um inverno nuclear! | Open Subtitles | وما كنت لإضاجعك حتى لو كنت أخر رجل بقيّ بعد شتاء نووي. |
Um astronauta da Apollo 17, o último homem na Lua, o pai mais fixe de sempre. | Open Subtitles | رائد فضاء من المكوك أبولو 17 أخر رجل على القمر أظرف أب في كل الزمان |
Seguiria me negando mesmo que fosse o último homem sobre a terra. | Open Subtitles | لو كان هو أخر رجل على وجه الأرض سأظلأقوللا . |
Você conseguiu ser o último homem a ficar de pé. | Open Subtitles | لقد خططت لأن تكون أخر رجل صامد |
O último homem com que te vi não era canadiano? | Open Subtitles | أخر رجل شاهدتك معه ألم يكن هذا الكندي |
Engraçado, o último homem que aqui esteve disse o mesmo. | Open Subtitles | أخر رجل كان هنا قال الشيء نفسه |
É por isso que tu és o último homem a quem eu a confiaria. | Open Subtitles | وهذا سبب كونك أخر رجل أثق به في هذا |
Todos mortos até ao último homem. | Open Subtitles | جميعهم ميتون حتى أخر رجل |
O último homem de pé pode ir-se embora! | Open Subtitles | ! أخر رجل باقى يستقر بعيداً |
O último tipo com quem eu estive afinal era casado. | Open Subtitles | حسنا، أخر رجل كنت على علاقة معه تبين أنه متزوج |
Cuidado. Mordi o último tipo que tentou tocar-me. | Open Subtitles | إحذر ، لقد ضربت أخر رجل حاول مسّي |
O último tipo que refilou comigo passou a ter de se sentar quando urina. | Open Subtitles | أتعلم، أخر رجل تفوّه عليّ -أصبح عليه أن يجلس بشكل دائم عندما يتبول |
Ainda tem o cheiro do último tipo que o usou. | Open Subtitles | مازال يحمل رائحة أخر رجل إرتداه |
O último tipo que me tocou acabou com uma faca na pila. Portanto... | Open Subtitles | أتعلم أخر رجل وضع يده علي تلقى طعنه في قضي**ه |