"أخر شخص" - Traduction Arabe en Portugais

• última pessoa que
• última pessoa a
• último a
• último que
• último tipo que
• último homem
• é a última pessoa

Serei gentil.Acho que serei a última pessoa que queres contactar.
سأكون صريحاً, أعتقد أنى أخر شخص تريدين الإتصال به

A última pessoa que tentou saber essas coisas, recebeu uma faca.
أخر شخص حاول معرفة هذه الأشياء كان جزاؤه الموت بالسكين

És a última pessoa que devia dizer-me o que fazer, depois daquela tua brincadeira.
.. أنت أخر شخص يقوم بإخبارى ماذا يجب أن أفعله بعد ذلك العمل الغبى الذى قمتى به

Sou a última pessoa a quem deviam fazer perguntas sobre ela.
في الغالب انا أخر شخص ينبغي عليك ان تساله عنها

A última pessoa a ver o Lionel foi uma mulher que limpava o escritório.
أخر شخص رأى ليونيل كانت المرأة التي قامت بتنظيف مكتبه اسمها أيفي غلاسبي

último a entrar, primeiro a sair. Sabes como funciona.
أخر شخص يتوظف أول شخص يطرد ، أنتِ تعلمين كيف تسير الأمور

Basta ver o que aconteceu ao último que o desafiou.
أنظر الى ماذا حدث الى أخر شخص قام بتحديهم

Mas o último tipo que conheço que foi preso por homicídio ficou sem os dentes todos para lhe poderem pôr a pila na boca sem arranhar.
ولكن أخر شخص أعرفه وأُتهم بالقتل الغير عمد تلقى ضربات أدت إلى سقوط جميع أسنانه إذن هم يستطيعون ذلك بدون أن يقوموا بجرحه؟

Acredite ou não, sou a última pessoa que manteria uma mãe longe de sua criança.
صدقى او لا تصدقى أنا أخر شخص يفكر فى أبعاد أم عن طفلها

Will, você é a última pessoa que eu quero se envolver mais neste momento.
أنت أخر شخص أريد المزيد من التورط معه الآن

Desculpe, capitão, mas é a última pessoa que eu esperaria que exigisse que respeitássemos as convenções.
سامحنى سيدى ولكنك أخر شخص أعتقد ان سيطلب بأن نلتزم بالاعراف التقليدية

Porque se alguém me segue sem ser convidado, sou a última pessoa que seguem.
لأن إن كان أحد يتبعني دون دعوة مني فكنت سأكون أنا أخر شخص يتبعه

És a última pessoa que eu esperava ver.
أنت تعلمين بأنكِ أخر شخص كنت أتوقع حضوره

És a última pessoa que esperava ver no aniversário do meu filho.
أنت أخر شخص توقعت رؤيته في حفل عيد ميلاد إبني

Não apenas estava no barco no momento do assassínio, também fui a última pessoa a ver a vítima viva, por isso estou aqui para ficar.
ليس فقط إنني كنت على متن القارب وقت وقوع الجريمة، بل كنتُ أخر شخص رأى الضحية على قيد الحياة، لذلك أنا هنا حتى ننتهي.

Quero mesmo que a última pessoa a quem o vou dizer seja a última.
أريد أن يكون الشخص القادم الذي أخبره بذلك هو أخر شخص

Eu investiguei o telefone do morto, o Too Vile foi o último a quem ele ligou.
لقد رأيت هاتف الرجل الميت ، تو فيلى كان أخر شخص إتصل به

Como foste o último a vê-la, tornas-te numa "pessoa de interesse".
بما أنك كنت أخر شخص قد رأها يجعل هذا منك ما نطلق عليه أسم شخص مشتبه به

O último que veio aqui por causa desse pacote saiu daqui sem os dentes.
أخر شخص جاء من أجل هذه الأشياء غادر بدون أسنانه

O último tipo que esteve aqui disse que era do espaço.
أخر شخص جاء هنا قال إنه من الفضاء

É por isso que és o último homem no planeta com quem eu alguma vez iria para a cama! Nunca! Nunca!
أنت أخر شخص على الأرض الذي أفكر في النوم معه

O Archie é a última pessoa do mundo que eu quereria magoar.
أقصد , " أرتشي " أخر شخص بالعالم أود أن أجرحه