"أخر شىء" - Traduction Arabe en Portugais

• última coisa que
• A última coisa

Foi a última coisa que me disse: "Até logo" .
لقد كان هذا أخر شىء نطقت به سوف أراك لاحقاً

Conseguirei uma reunião com ele, nem que seja a última coisa que faça.
سأجري معه مقابلة حتى لو كان ذلك أخر شىء سأفعله

A última coisa que me importa é o que tu pensas. Percebi-te, Jack.
لكن أخر شىء ممكن أهتم بشأنه هو عن ماذا تفكــر

A última coisa que precisamos é de um regresso desordenado no último minuto.
أخر شىء نحتاجه إندفاع مجنون فى أخر دقيقه مفهوم يا سيدى

A última coisa que desejo é falar de trabalho. Desejo negado. Quem era?
أخر شىء أتمناه هو الحديث عن العمل الأمنية لم تتحقق من كان هذا؟

A última coisa que precisamos é que aqueles homens morram perante os olhares do mundo!
أخر شىء نحتاجه الآن هو موت هؤلاء الرجال العالم بأسره يتابعنا

A última coisa que a sua cidade precisa é que o seu chefe de polícia seja apanhado a beber em serviço.
أخر شىء يريده أهل مدينتك أن يسمح رئيسهم للشرطة للشرب أن ينال من واجبه إتجاههم

Senhor, se posso sugerir, a última coisa que o seu terapeuta disse foi:
سيدى , اذا كنت أستطيع الاقتراح أخر شىء قاله الأخصائى هو

O pai tem toda a razão. A última coisa que precisas são dores de cabeça.
إنه محق إن أخر شىء تريده هو الصداع.

Provavelmente, vai ser a última coisa que você esperava
يحتمل أنه سيكون أخر شىء توقعته

Uma delas acertou na Beth. A última coisa que ela me disse foi "Nunca mais pegues numa arma".
أحدهم وجد " بيث " ، أخر شىء قالته لى لا تحمل السلاح مُجددا.

A última coisa que quer é um tradutor do Tribunal.
أخر شىء تريدينه هو مترجم من المحكمة

Não é suborno, Stanley... só quero mostrar que se viveres o meu tipo de vida... roubar é A última coisa em que pensas.
ليست رشوه ستانلى أريدك أن تعيش الحياة الرغدة مثلى سأسرق أخر شىء فى رأسك

Dar o nome à bebé é A última coisa a planear antes de eu poder relaxar e concentrar-me no parto.
إنه فقط تسميه الطفل أخر شىء أحتاج أن أفعله قبل أن أسترخى وأركز على الولاده