"أخر شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• A última coisa
• última coisa que
• ultima coisa que

Olha, A última coisa que eu quero é ferir os teus sentimentos.
أنظر, أخر شيء أريد فعله في العالم هو أن أؤذي مشاعرك

Lembra-te que A última coisa que fizeste na tua vida foi corrigir-me.
فقط تذكري بأن أخر شيء فعلتيه في الحياة كان تصحيح لخطأي

A última coisa que quero é passar a noite com desconhecidos.
أخر شيء أريد القيام به هو أن أقضي الليل مع ناس لا أعرفهم

Faremos A última coisa de que ele está à espera. Já não está aqui. Vamos voltar para o rancho.
سنفعل أخر شيء كان كويغلي يتوقعه لقد غادر..

Aliás, ambos sabemos que, se recorrer à imprensa, tornar-se-á A última coisa que quer ser:
إضافة إلى،ان كلانا يعرف ذلك عندما تذهب إلى الصحافة تصبح أخر شيء تريده ان يكون

Vou dar cabo daquelas cabras ganzadas nem que seja A última coisa que faça.
سوف أقضي على أولئك المدخنات العاهرات حتى إذ كان أخر شيء أفعله

A última coisa que queria era aumentar o vosso stress.
أخر شيء أردت فعله أن أزيدكم جهداً يافتيات

A última coisa que me lembro antes de apagar era de que estava com as mãos nos ouvidos da Kayleigh.
أخر شيء استطيع تذكره قبل اغمائي هو أنني ابقيت يدايي علي آذني كيلي

Vai ser A última coisa que vir quando adormecer e a primeira assim que acordar.
سيكون أخر شيء أراه عندما اذهب الى النوم وأول شيء أراه عندما عندما أستيقظ

A última coisa que vão pensar... é que voltaríamos para roubar o banco.
أخر شيء سوف يتوقعونه اننا سوف نرجع مره أخري ونقوم بضرب البنك.

Quando se quer sexo A última coisa que se ata são as pernas.
البحث عن تلك الزاوية المختبئة أخر شيء تقيده ببعضهما هما الساقين

A última coisa que eu queria fazer era arruinar o Natal.
لقد قضت علي أخر شيء كنت أريد أن أفعله هو إفساد حفل الكريسيمس على جوي

A última coisa que eu queria era estragar o Natal.
أخر شيء كنت أريد أن أفعله هو إفساد حفل الكريسيمس على جوي

Se a Edie reportar que esta arma está desaparecida, não é preciso ser o policia mais perspicaz para saber onde começar a procurar, e isso é a ultima coisa que precisamos neste momento.
إذا أبلغت (إيدي) بفقدان هذا المسدس لا يلزمك أن تكون شرطي ذكي لتعرف أين تبحث وذلك أخر شيء نحتاجه الآن