"أخر فرصة" - Traduction Arabe en Portugais

• Última hipótese
• Última oportunidade
• a última oportunidade
• última chance
• ultima chance
• uma última oportunidade

Vamos lá crianças, Última hipótese do dia.
تقدّموا أيها الأطفال، أخر فرصة للدخول بهذا اليوم.

Última hipótese, cabrão.
ــ لا ــ أخر فرصة أيها اللعين ، هل أنت متأكد؟

Temos de o deter agora, esta pode ser a nossa Última hipótese.
حسناً، عليهم أحضاره الان هذه أخر فرصة لنا

É a vossa Última oportunidade de os entregarem.
حسنا، أيها السادة أخر فرصة لتسليم جوازات سفركم

É a Última oportunidade de comer a melhor galinha "parmigiana" da zona.
إنها أخر فرصة للحصول على أفضلحساءدجاجفىالمنطقةبالكامل.

Não sei como é que aquilo entra, mas entra. Última hipótese, Dan.
أنا-أنا-أنا لا أعلم كيف تدخل لكنها تفعل هذه أخر فرصة, دان.

Esta pode ser a minha Última hipótese.
حسناً, أنظر هذه قد تكون أخر فرصة

Tu és a nossa Última hipótese de pararmos este monstro.
مما يجعلك أخر فرصة لنا لإيقاف ذلك الوحش

Última hipótese, Tozier.
أخر فرصة توزيير.

Última hipótese para pedir advogado.
أخر فرصة لتحصل على محامي

Dou-lhe uma Última hipótese de ver as minhas tatuagens.
أخر فرصة لرؤية تلك الأوشام.

Esta é a Última oportunidade de dizeres a alguém que a amas, talvez pedir desculpar uma velha amiga, experimentar algo novo.
هذه أخر فرصة لكِ لتخبري شخصاً ما أنك تحبيه ربما لتعتذري لأصدقائك القدامى جربي شيئاً جديداً

Este espelho era minha Última oportunidade. Tudo isto é tua culpa!
هذه المرءاة كانت أخر فرصة لي هذا كله خطأك

E esta é a sua Última oportunidade de apanhar o poder na Irlanda, e vocês sabem disso.
و هذه أخر فرصة لكما لكسب القوة في إيرلندا و أنتما تعرفان هذا

Esta é a tua Última oportunidade. Diz-me o que estava no filme.
هذه أخر فرصة لك اخبرني بما كان على الفيلم

Mas esta não é a Última oportunidade, e eu não preciso de outro bebedor compulsivo.
و لكن هذه أخر فرصة انا لا أريد رجلا كثير الشرب

Esta é a minha Última oportunidade para dançar, amigo.
هذه أخر فرصة لى كى أرقص يا صاح.

Essa é a última vez para acertar Essa é a última chance de fazer ou não
هذه اللحظة الأخيرة لنجعلها صحيحة هذه أخر فرصة لنجعلها ليلتنا

Esta é a ultima chance de deixar nossa marca A história saberá quem somos
هذه أخر فرصة لنترك علامتنا التاريخ سيعرف من نكون

Dou-te uma Última oportunidade de te juntares a mim.
أنا أعرض عليك أخر فرصة لتنضم معى